Sign up to access all features of our service
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Non - Sworn Arabic-English Translator / Interpreter

Eton Institute

Abu Dhabi – Onsite

Must be currently residing in Abu Dhabi

Long‑Term Project

We are seeking a Sworn Arabic–English Translator / Interpreter for a long‑term, on‑site project in Abu Dhabi.

Scope of Work

  • Written translation (Arabic ↔ English)
  • Spoken and/or simultaneous interpretation

Requirements

  • Sworn / certified translator (mandatory)
  • Strong command of Arabic and English
  • Proven experience in written and spoken interpretation
  • Must be residing in Abu Dhabi and available for on‑site work
  • Experience in legal or official settings is an advantage
#J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Non - Sworn Arabic-English Translator / Interpreter in Abu Dhabi vacancy
  • A reputable educational institution is seeking a Sworn Arabic–English Translator for a long-term, on-site project in Abu Dhabi. The role demands...  ...with proven experience in written and spoken interpretation. Applicants must reside in Abu Dhabi and be available for... 

    Eton Institute

    Abu Dhabi
    5 days ago
  •  ...Institute is hiring Written and Spoken / Simultaneous Translators & Interpreters for a long-term on-site project in Abu Dhabi. Candidates...  ...proficiency in required language pairs, including Arabic-English for sworn translators. Responsibilities include written translation... 

    Eton Institute

    Abu Dhabi
    4 days ago
  • A reputable educational institution is seeking a Sworn Arabic–English Translator/Interpreter for a long-term, on-site project in Abu Dhabi. The ideal candidate must be a certified translator with strong command of both Arabic and English. Responsibilities include written... 

    Eton Institute

    Abu Dhabi
    5 days ago
  •  ...provider in Abu Dhabi is seeking Written and Spoken Translators & Interpreters for a long-term, on-site project. Candidates...  ...proficiency in their relevant language pairs, with sworn certification required for Arabic–English pairs. The job demands commitment to a long-term... 

    Eton Institute

    Abu Dhabi
    5 days ago
  •  ...We are seeking a professional Arabic Translator to provide accurate and culturally appropriate translations of research reports, presentations...  ...legal documents, and corporate materials between Arabic and English. The ideal candidate will ensure linguistic precision while... 

    YOSH

    Abu Dhabi
    more than 2 months ago
  •  ...Dhabi is seeking a qualified instructor specialized in Arabic and English translation. The candidate will teach various translation courses, establish...  ...of university teaching, experience with translation and interpreting, and published research in reputable journals are... 

    Al Ain University of Science & Technology

    Abu Dhabi
    1 day ago
  •  ...Description: High efficiency in teaching courses in Arabic/English/Arabic translation (such as literary, scientific, and legal translation; business...  ...tourism translation; and consecutive and simultaneous interpreting). Expertise in the use of machine translation and... 

    Al Ain University of Science & Technology

    Abu Dhabi
    1 day ago
  •  ...project details are given below: Language pair – Arabic English Subject Area - Medicine. Selection Process...  ...overall profile meets our requirements. 1. We send you a translation sample designed to test your translation skills and SME... 

    Ulatus

    Abu Dhabi
    a month ago
  •  ...26. The role specializes in Islamic Studies instruction for non‑Arab learners across all grade levels, integrating the Cambridge curriculum...  ...IELTS Band 6 certification (mandatory) Full proficiency in English and Arabic Competency with educational technology tools... 

    Ummahjobs

    Abu Dhabi
    2 days ago
  •  ...Schools | Full-time Abu Dhabi, United Arab Emirates | Posted on 08/11/2026 Welcome...  ...2 Years Job Title: Islamic Teacher For Non-Arabs (Cycle 1 & 2) --- Job Description...  ...written and verbal communication skills in English are crucial for instructing non-Arabic speaking... 

    International Community Schools

    Abu Dhabi
    4 days ago
  •  ...We are hiring an KoreanArabic Translator / Interpreter for a long-term on-site assignment in Abu Dhabi. Scope of Work: Written translation...  ...Requirements: Fluency in Korean and Arabic Translation/interpreting experience preferred Must be... 

    Eton Institute

    Abu Dhabi
    1 day ago
  •  ...currently seeking a highly organized, professional, and committed  Arabic-English Bilingual Academic Administrator to join a prestigious long-...  ...assessment results End-of-level examination reports Translate weekly reports, lesson plans, and other academic documents... 

    Eton Institute

    Abu Dhabi
    a month ago
  •  ...We are hiring Written and Spoken / Simultaneous Translators & Interpreters for a long-term on-site project in Abu Dhabi . Language Pairs Required: Sworn Translators (Mandatory): ~ Arabic English Non-Sworn Translators (Sworn not required):... 

    Eton Institute

    Abu Dhabi
    1 day ago
  •  ...Our client, a well-known Events organization in Abu Dhabi, is currently looking for a  Copywriter/Editor (English). The ideal candidate will support the development and execution of high-quality written content across various formats, ensuring alignment with strategic... 

    Black Pearl Consult

    Abu Dhabi
    24 days ago
  •  ...Bachelor's Degree in Medicine (MBBS/MD or equivalent). Valid DOH License as a General Practitioner (mandatory). Fluent in Arabic and English (spoken and written). Minimum of 3 years' clinical experience in the UAE. Previous experience in a school or... 

    Via Medica Intl

    Abu Dhabi
    7 days ago
  •  ...Factor: We are seeking a skilled, creative and detail‑oriented Arabic Pastry Chef to join our private household culinary team. The...  ...with records of relevant certifications preferred. Fluent in English; knowledge of Arabic is advantageous but not essential.... 

    YOSH

    Abu Dhabi
    26 days ago
  •  ...As a Chef de Partie – English Pub , you will be responsible for managing your assigned kitchen section and preparing authentic, high-quality English pub cuisine in a fast-paced hospitality environment. You will work closely with the Sous Chef and Head Chef to ensure... 

    Grand Millennium Al Wahda

    Abu Dhabi
    a month ago
  •  ...and jurisdictions. - Excellent leadership, negotiation, communication, and stakeholder management skills. - Fluency in English and Arabic is mandatory. Benefits - Attractive compensation package. Why Join? - Executive leadership role with direct... 

    Black & Grey HR

    Abu Dhabi
    a month ago
  •  ...Job Summary We are seeking a skilled and creative Arabic Cuisine Chef to design, prepare and deliver authentic Arabic dishes...  ...cooking, grilling, flatbreads, spice blends) and contemporary interpretations of Arabic food. Formal culinary training or recognised vocational... 

    YOSH

    Abu Dhabi
    more than 2 months ago
  •  ...are exceeded · Facilitate effective interdepartmental co-operation to ensure guests’ expectations are anticipated and exceeded · Work as part of a team or individually to deliver high -quality standards . . Must Have experience in Arabic Sweets and Pastry.... 

    Southern Sun

    Abu Dhabi
    5 days ago
  •  ...interactive features, user interfaces, and supporting tools. Write clean, maintainable, and well-documented code for game projects. Translate design concepts into functional prototypes and production-ready experiences. Integrate art, audio, animation, physics, and... 

    ami

    Abu Dhabi
    6 days ago
  •  ...continuous feedback - Use employee insights and engagement data to drive meaningful improvements Client requirements - Arabic speaking / Bachelor's degree in Human Resources, Business Administration, Psychology, or a related discipline; Master's degree is... 

    Mark Williams - Recruitment Agency

    Abu Dhabi
    a month ago
  •  ...Represent the company in client meetings and negotiations, including Arabic-speaking stakeholders. Solution Design & Commercial...  ...analytical thinking Language Arabic: Fluent (mandatory) English: Fluent Indicative KPIs New business opportunities generated... 

    Wasael Property Management

    Abu Dhabi
    a month ago
  •  ...effective communication, accurate documentation, and timely reporting in line with company policies. The role requires fluency in Arabic and English to effectively coordinate service requests, communicate with tenants, vendors, and internal stakeholders, and support... 

    Salayel Hospitality

    Abu Dhabi
    a month ago
  •  ...Minimum 3–5 years of experience supporting C-Suite executives in a fast-paced environment. Language Skills: Bilingual in Arabic and English , with excellent written and spoken English proficiency Communication Skills: Exceptional ability to interact with high-level... 

    YOSH

    Abu Dhabi
    more than 2 months ago
  •  ...We are seeking an experienced and creative Arabic Cuisine - Chef de Partie to join our kitchen brigade. The role is ideal for culinary professionals with a passion for Middle Eastern flavours, strong classical technique and the ability to work efficiently within a busy... 

    YOSH

    Abu Dhabi
    more than 2 months ago
  •  ...English (Pakistani) Audio Evaluators Needed | Remote Freelance Opportunity Are you fluent in Pakistani English ? What You'll Do: • Evaluate short English ( Pakistani ) audio clips • Identify and assess regional accents • Compare recordings for accent accuracy... 

    Welo Data

    Abu Dhabi
    more than 2 months ago
  •  ...Strategic thinking combined with high intercultural sensitivity should be part of Your skills; ~ Additionally, You master fluently the English language (written and spoken); ~ Moreover, You bring a desire to lead a team; ~ ****@*****.*** certification is a plus; In... 
    Abu Dhabi
    12 days ago
  • Analyst Compensation & Benefits - Arabic Speaker Responsibilities include: Payroll Operations Provide specialist support in the payroll administration for the Group, streamline processes for efficiency, and ensure timely receipt of monthly pay for all ADX employees... 

    Greenfix Property Care

    Abu Dhabi
    more than 2 months ago
  •  ...will be compensated 110.00 USD upon successful completion of the task. Purpose: We are looking for Native Modern Standard Arabic speakers to participate in an audio Test to Speech project. As a participant, your primary task will be to record 2 hours of total... 

    Likha Careers, Inc.

    Abu Dhabi
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Non - Sworn Arabic-English Translator / Interpreter. Be the first to apply!