Sign up to access all features of our service
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Amharic Language QA & Linguistic Partner

Remotedxb

Remotedxb is seeking a meticulous language QA specialist to review AI outputs in Amharic for grammatical accuracy, naturalness, and cultural context.

You will act as the primary quality check to identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing, and you will help scale the project by providing detailed linguistic feedback.

This role centers on native-level vetting and the creation of educational resources from feedback to improve data quality.

#J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Amharic Language QA & Linguistic Partner in Dubai vacancy
  •  ...Remotedxb seeks a QA specialist to review AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and cultural context in Czech. You will...  ...trends, developing educational resources, and providing native-level linguistic consultation during project scaling. Fluency in Czech at C1/C2... 

    Remotedxb

    Dubai
    2 days ago
  •  ...errors or awkward phrasing in Amharic Analyze task quality...  ...Provide native-level language vetting and specialized linguistic consultation during project...  ...Alignment & Resource Partners to provide native-level Amharic...  ...language vetting and QA for a specialized AI data... 

    Remotedxb

    Dubai
    2 days ago
  •  ...resources and feedback documentation Provide native-level language vetting and specialized linguistic consultation during project scaling Requirements...  ...providing native-level Norwegian language vetting and QA to ensure AI systems deliver high-quality, natural, and... 

    Remotedxb

    Dubai
    2 days ago
  •  ...Remotedxb in the UAE-facing project seeks a dedicated linguistics QA specialist to vet Lithuanian content for AI systems. You will ensure grammar, naturalness, and cultural accuracy across outputs, acting as the primary quality checker. Join a focused team that translates... 

    Remotedxb

    Dubai
    1 day ago
  •  ...Responsibilities Review and annotate Amharic content Assess AI-generated outputs for...  ...refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines Provide expert feedback on...  ...experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related... 

    Remotedxb

    Dubai
    4 days ago
  •  ...Remotedxb in Dubai seeks a dedicated Icelandic QA specialist to review and polish AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and cultural relevance. You will act as a primary linguistics quality check, spotting subtle cultural nuances and awkward phrasing to ensure... 

    Remotedxb

    Dubai
    2 days ago
  •  ...Remotedxb seeks a QA specialist to review AI-generated Catalan content for grammatical accuracy, natural tone, and cultural appropriateness...  ...bring native-level Catalan proficiency and a background in linguistics or education, with experience in data evaluation and producing... 

    Remotedxb

    Dubai
    2 days ago
  •  ...Remotedxb in Dubai is seeking a meticulous Amharic content annotator to review and annotate language data for AI training. You will assess outputs for accuracy and fluency and help refine linguistic guidelines. Ideal candidates have fluency in Amharic, strong communication... 

    Remotedxb

    Dubai
    4 days ago
  •  ...resources and feedback documentation Provide native-level language vetting and specialized linguistic consultation during project scaling Requirements...  ...on providing native-level Czech language vetting and QA for specialized AI data projects to ensure high-quality... 

    Remotedxb

    Dubai
    2 days ago
  •  ...Remotedxb seeks a linguistics-focused QA specialist to review AI outputs for Brazilian Portuguese with emphasis on grammar, naturalness, and...  ...identify subtle phrasing issues and guide improvements in language quality. Ideal candidates have C1/C2 Portuguese proficiency... 

    Remotedxb

    Dubai
    1 day ago
  •  ...and cultural relevance, annotating and correcting errors across languages. You will assess translations for clarity and fidelity, and...  ...protocols and language-specific guidelines, leveraging prior translation or linguistics experience where possible. #J-18808-Ljbffr... 

    Remotedxb

    Dubai
    4 days ago
  •  ...invites applications for a multilingual QA specialist to review AI-generated text for...  ...cultural fit. You will annotate and correct linguistic errors, and assess translations for...  ...team to strengthen evaluation protocols and language-specific guidelines, drawing on your fluency... 

    Remotedxb

    Dubai
    4 days ago
  •  ...Remotedxb in Dubai seeks a native Kazakh language QA specialist to review, annotate, and test AI outputs for grammatical accuracy and...  ...transform feedback into educational resources, and contribute linguistic consultation during project scaling. Strong attention to nuances... 

    Remotedxb

    Dubai
    2 days ago
  •  ...accuracy and fluency. You will identify error patterns and document linguistic issues while collaborating with the team to refine prompts,...  ...syntax, semantics, style, and cultural appropriateness, ensuring high-quality training data for language models. #J-18808-Ljbffr... 

    Remotedxb

    Dubai
    4 days ago
  •  ...Job Description Role Title: Arabic Language Expert Role Type : Contract Location...  ...~ Bachelor's degree (or higher) in Linguistics, Translation, Arabic Language, Communications...  ...in translation, localization, editorial QA, content quality, or linguistic review (... 
    Remote job

    YO AI Labs

    Dubai
    15 days ago
  •  ...ensure Canadian French AI outputs are grammatically correct, natural, and culturally appropriate. You will serve as the primary linguistic quality gate, identifying subtle issues and providing targeted feedback for improvement. Ideal candidates have advanced Canadian... 

    Remotedxb

    Dubai
    2 days ago
  •  ...Analyze task quality trends and develop educational resources and feedback documentation Provide native-level language vetting and specialized linguistic consultation during project scaling Requirements Verified Canadian French language proficiency (C1 or C2)... 

    Remotedxb

    Dubai
    2 days ago
  •  ...Remotedxb in the United Arab Emirates seeks a Linguistic QA Specialist to review, annotate, and test Māori outputs for grammatical accuracy...  ...into structured educational resources, and provide native-level language vetting during project scaling. #J-18808-Ljbffr... 

    Remotedxb

    Dubai
    2 days ago
  •  ...Remotedxb is seeking a linguistics QA specialist to collaborate with AI models handling Levantine Arabic. You will evaluate linguistic accuracy, cultural relevance, and provide reproducible error traces to improve model outputs. Key tasks include documenting failure... 

    Remotedxb

    Dubai
    4 days ago
  •  ...Remotedxb is seeking qualified candidates to engage with AI models in Haitian Creole, focusing on linguistic quality, tone adaptation, and cultural relevance. This role involves documenting reasoning and capturing error traces to improve model performance. Applicants... 

    Remotedxb

    Dubai
    4 days ago
  •  ...Job Title: Therapy Area Partner – Gastroenterology & Biosimilars Location:  Abu Dhabi   Job Purpose   The Therapy Area Partner...  ...Inflammatory Bowel Disease (IBD) treatment pathways is preferred. Languages Fluent English (mandatory) Arabic (preferred) Travel... 

    Jamjoom Pharma

    Dubai
    21 days ago
  •  .... We are seeking a detail-oriented and highly motivated CSA QA Inspector to support quality assurance activities for civil, structural...  ...or breastfeeding), age, medical condition, marital or domestic partner status, sexual orientation, gender, gender identity, gender... 

    Decima International

    Dubai
    a month ago
  •  ...Key Responsibilities – Team Leader, Quality Assurance Lead, supervise, and coach the Quality Assurance (QA) team to ensure high-quality inspection standards and optimal team performance. Coordinate with Project Management teams to ensure resources are available... 

    Star Services

    Dubai
    9 days ago
  •  ...Position: QA/QC Executives / Associates Industry: Construction / Real Estate Developer Duration: 1 Year & extendable Experience Required: 1–2 years of relevant experience in QA/QC within the construction, contracting, or real estate development sector... 

    Star Services

    Dubai
    9 days ago
  •  ...are seeking a detail-oriented and highly motivated Mechanical QA Inspector to support mechanical quality assurance activities for...  ...or breastfeeding), age, medical condition, marital or domestic partner status, sexual orientation, gender, gender identity, gender expression... 

    Decima International

    Dubai
    a month ago
  •  ...: QA/QC Engineer The QA/QC Engineer is responsible for ensuring that products, materials, processes, and workmanship meet the required quality standards, project specifications, and regulatory requirements. This role develops and implements quality control procedures... 

    HFC

    Dubai
    4 days ago
  • ABOUT US: ARRISE sets the benchmark for service delivery and excellence in the iGaming industry. Playing a key role in the success of its clients, which include Pragmatic Play, a brand relied upon by the world’s biggest online casinos for its cutting-edge products, ARRISE...

    ARRISE

    Dubai
    22 days ago
  •  ...We are inviting experienced real estate professionals based in Dubai to join us as Strategic Partners to contribute to the company's business growth, client acquisition, market expansion, and strategic collaborations. This is not a salaried employment position .... 

    DLB Real Estate

    Dubai
    16 days ago
  • ## Job Summary The Senior QA Engineer is responsible for ensuring the quality, reliability, and performance of Mercans' software solutions through manual and automated testing. The role leads QA initiatives, develops automation frameworks, mentors junior engineers, collaborates... 

    Mercans

    Dubai
    14 days ago
  •  ...Sisco Jobs, a recruitment consultancy based in Trichy, Tamil Nadu. We are hiring on behalf of our client for the position of Senior QA/QC – Secant Piling in Dubai, UAE . Our client is seeking skilled and motivated professionals with strong technical knowledge of quality... 

    Sisco Jobs

    Dubai
    6 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Amharic Language QA & Linguistic Partner. Be the first to apply!