Yemeni Arabic Language Expert & AI Prompt Evaluator
Remotedxb
Responsibilities
- Converse with AI models in Yemeni Arabic across various topics
- Verify linguistic accuracy and cultural relevance
- Capture reproducible error traces and document model failure modes
- Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics
Requirements
- Expertise in Yemeni Arabic phonetics, morphology, syntax, and regional dialects
- Deep understanding of colloquial expressions and cultural nuances
- Ability to provide clear, metacognitive communication and documentation
- Access to a secure computer and high-speed internet
Preferred Qualifications
- Master\'s degree in Linguistics, Arabic Studies, Translation, or a related field
- Professional experience in teaching, translation, or language documentation
About the Company
We are working to shape the future of AI by providing high-quality training data to help large-scale language models accurately capture Yemeni Arabic vocabulary, dialects, and cultural context.
#J-18808-LjbffrVacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Yemeni Arabic Language Expert & AI Prompt Evaluator in Dubai vacancy
- ...Description Role Title: Arabic Language Expert Role Type : Contract... ...role: You will review AI-generated Arabic and English... ...bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by... ...clarity, and adherence to the prompt; identify errors in...Remote job
- ...resolution industry with cutting-edge AI and advanced analytics. We... ...a driven, detail-oriented AI Prompt Engineer Intern to join our... ...and tone. Iterative Evaluation: Analyze edge cases, user responses... ...For Strong grasp of Large Language Models (LLMs) and the principles...
$15 per hour
...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in... ...Position: Music & Lyrics Expert - Malayalam Type: Contract... ...Role Responsibilities Evaluate AI-generated music across... ...based on quality, creativity, prompt adherence, and originality....Remote job$14 per hour
...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in... .... Position: Music Audio Expert - Tamil Type:... ...Role Responsibilities Evaluate AI model output in lyrics, voice... ...Write music in the domain language listed in the title with proficiency...Remote job- ...Role Responsibilities Write original multiple-choice questions on accounting, auditing, and tax in Arabic for an AI evaluation dataset. Draft exam-style questions from professional expertise, each with ten answer options and a worked solution. Work independently...
$38 per hour
...passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an... ...and are looking for Arabic (Gulf)-speaking linguistics experts to join our team as... ...assess and refine AI-generated language outputs... .... Develop natural prompts and responses in the...$24 - $30 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...Dorsey . Position: Moonlight MCQA - Arabic Generalist Type: Contract... ...multiple-choice questions in Arabic for an AI evaluation dataset . Create exam-style questions...Remote job$24 - $30 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...Dorsey . Position: Moonlight MCQA - Arabic Law Type: Contract Compensation... ...your jurisdiction in Arabic for an AI evaluation dataset . Draft exam-style...Remote job$24 - $30 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...Dorsey . Position: Moonlight MCQA - Arabic Finance Type: Contract Compensation... ..., and tax in Arabic for an AI evaluation dataset . Draft exam-style...Remote job- Company: BMC LLC, Dubai-headquartered management consulting firm with a growing Dubai office. Role overview: Partner with consulting teams to identify opportunities, develop proposals, and convert prospects into long-term clients. Represent the firm in market outreach...
- ...ClearGrid is an AI-native debt resolution... ...at scale in Arabic and English for leading... ..., the tooling our prompt engineers depend... ...delinquency stages, and languages is authored,... ...AI market closely. Evaluate new models and capabilities... ...product for expert users. You'll be...
$17 - $34 per hour
...technical talent with leading AI research labs. Headquartered... ...Position: Music & Lyrics Expert - Arabic Type: Contract... ...Role Responsibilities Evaluate AI-generated music across genres... ...based on quality, creativity, prompt adherence, and originality....Remote job$32 per hour
...technical talent with leading AI research labs. Headquartered... ...Position: Music Audio Expert - Arabic Type: Contract... ...Role Responsibilities Evaluate AI model output for lyrics,... ...Write music in the domain language listed in the title, demonstrating...Remote job- ...for network infrastructures. Simulate Byzantine attacks to evaluate network security and resilience. Collaborate with a cross-functional... ...simulation tools. Proficiency in Rust or Go programming languages. Strong analytical and problem-solving skills. Excellent...
- ...We are seeking a hands-on AI Engineer to design, build, integrate, and operationalize... ...custom copilots, topics, actions, connectors, prompts, and enterprise knowledge grounding... ...prompt design, model selection, response evaluation, guardrails, context handling, and performance...
- ...focused on creating real world value through AI, data, and bespoke software solutions.... ...as the primary technical and strategic AI expert, converting complex AI capabilities into high... ...granular technical depth, testing prompts, building agentic flows, and validating technical...
- ...Position: Arabic Language Teacher (Cycle 1 / Cycle 2) Date Posted: July 13, 2026 Industry: Education | Private School Employment Type: Full Time Experience: Minimum 2 Years of Teaching Experience within Abu Dhabi Emirate Qualification: Bachelor’s Degree...
- ...company spending. We are looking for an AI engineer who turns cutting-edge AI into software... ..., approvals and audit. • Establish evaluation, observability and release gates covering... ...Guardrails or equivalent, covering prompt injection, PII/data leakage, output validation...
- ...Role Develop and integrate enterprise AI solutions, including GenAI apps, RAG pipelines... .... Build GenAI apps, RAG components, prompt flows, data connectors, APIs and AI... ...delivery mobilization. Support testing, evaluation, groundedness checks, performance tuning,...
- ABOUT US: ARRISE sets the benchmark for service delivery and excellence in the iGaming industry. Playing a key role in the success of its clients, which include Pragmatic Play, a brand relied upon by the world’s biggest online casinos for its cutting-edge products, ARRISE...
- ...any guest reports of theft. Assist management in training, evaluating, counseling, motivating and coaching employees; serve as a... ...with genuine appreciation. Speak using clear and professional language; prepare and review written documents accurately and completely...
- ...you design, build, and operate AI-native enterprise applications... ...AI capabilities such as large language models, retrieval-augmented... ...assisted engineering practices, evaluation frameworks, and architectural... ...of a growing AI and industry expert team dedicated to serving customers...
- ...About the Role: We are looking for a Virtual Product Experience Evaluator to assess digital products and provide feedback on usability, functionality, and overall experience. Your insights will help businesses refine their products to better meet user needs. This...
- ...Navix AI is seeking a talented AI Engineer to join its onsite team in Dubai, United Arab Emirates. This is an exciting opportunity for professionals... ...workflows, integrate Large Language Models (LLMs), and develop... ...using data pipelines, prompt orchestration, or agentic workflows...
- ...Work Requirements ~ Idiomatic fluency in Arabic (Saudi Arabia) or Arabic (United Arab... ...companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business... ...data for Machine Learning in different AI domains. To learn more about DataForce...
- ...and technical design for enterprise Azure AI solutions across GenAI, agentic AI, RAG,... ...connectivity, data ingestion, retrieval, agents, evaluation and monitoring. Embed guardrails,... ...: Azure Solutions Architect Expert and Azure AI Engineer Associate. ~ Experience...
- ...the design, development, and operation of AI-native enterprise applications within... ...integrating AI capabilities such as large language models, RAG pipelines, and agent-based components... ...be part of a growing AI and industry expert team serving customers across the...
- ...applications and platforms with AI built into the core design... ...orchestration, agent frameworks, evaluation services, and responsible AI... ...of a growing AI and industry expert team dedicated to serving customers... ...of Saudi Arabia / United Arab Emirates. We are building a collaborative...
- ...technology created with purpose. Your Role • Design and deliver AI governance frameworks, Agentic Control plane, Responsible AI... ...ISO 23894 and model risk concepts. GenAI risks: hallucination, prompt injection, data leakage, unsafe content and human oversight....
- ...work with customers, identify high‑impact AI use cases in their SAP landscape, and... ...explaining technical trade‑offs in business language. Software engineering background (e.g.... ...Fluent professional proficiency in English and Arabic (both written & spoken) is a must...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Yemeni Arabic Language Expert & AI Prompt Evaluator. Be the first to apply!
