Sign up to access all features of our service
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Associate Director, Technology (Arabic-speaking)- Seconded to Client

Full-time

Daniel J Edelman Holdings

We are thededicated brand strategy businessof Edelman the worlds leading communications firm.

About the Role

Edelman is seeking an experienced bilingual (Arabic/English) Associate Director Technology to be seconded full-time to one of our key clients. In this embedded role youll lead strategic communications across innovation digital transformation and emerging techpartnering directly with the clients internal teams to drive integrated communications and stakeholder engagement.

This is an exciting opportunity for someone who understands the impact of technology on business and society and can translate complex technical topics into compelling narratives that resonate with media policymakers and the public.

What Youll Do

  • Serve as the strategic communications lead for technology and innovation topics on behalf of the client
  • Work closely with internal client stakeholders to align communications with business priorities and market context
  • Develop and execute integrated communication strategies including media relations content development events and thought leadership
  • Create high-impact Arabic and English content including press releases briefing documents op-eds and talking points
  • Build and nurture relationships with media influencers and relevant partners in the tech ecosystem
  • Monitor trends public discourse and competitor activity to provide timely counsel and insight
  • Represent Edelman and uphold our quality standards while working in the clients environment
  • Collaborate with Edelmans broader teams to tap into global expertise and deliver best-in-class client service

Who You Are

  • A tech-savvy communicator fluent in Arabic and English with experience in strategic communications public relations or corporate affairs
  • Adept at navigating complex organizations and aligning cross-functional teams
  • A skilled storyteller with a deep understanding of the MENA region media and policy landscape
  • Comfortable working independently within client environments while maintaining a strong connection to the Edelman network
  • A collaborative and proactive team player with strong cultural awareness and adaptability

Qualifications

  • 7 years of relevant experience in public relations strategic communications or journalism ideally with a focus on technology
  • Proven track record of developing and delivering multi-channel communications strategies
  • Strong writing and editorial skills in both Arabic and English
  • Experience working in or with large corporate or government clients is preferred
  • Ability to work onsite with the client manage sensitive information with discretion and represent both client and Edelman with professionalism

Whats in it for you

  • The opportunity to work with some of the most dynamic and high-profile clients in the region.
  • A collaborative culture where your ideas and contributions matter.
  • A flexible hybrid working model working from home twice a week
  • Big potential for personal growth professional development and leadership opportunities.
  • Access to a rich library of training resources and global knowledge-sharing networks.
  • An inclusive diverse team where youll be celebrated for who you are.

We are dedicated to building a diverse inclusive and authentic workplace so if youre excited about this role but your experience doesnt perfectly align with every qualification we encourage you to apply anyway. You may be just the right candidate for this or other roles.

Required Experience:

Director

Vacancy posted 22 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Associate Director, Technology (Arabic-speaking)- Seconded to Client in Dubai vacancy
  •  ...Sales Executive to join our team and support the growth of our client relationships. This role is ideal for someone assertive and presentable...  ...Responsibilities Client Communication: Fluent in English and Arabic, Respond promptly and professionally to client inquiries via... 

    ELE Interior Design

    Dubai
    10 days ago
  •  ...service and going the extra mile for our clients. Therefore, this role requires great attention...  ...verbal and written English and Arabic Time management: ensuring time is managed...  ...essential Due to the nature of the job, candidate must speak fluent in English and Arabic... 

    Brau

    Dubai
    8 days ago
  •  ...We are seeking a driven and commercially astute Associate Director to support the growth of our expanding real estate agency, Sable & Co ....  ...sales performance and lead from the front in deal-making and client engagement. • Act as the benchmark for your team, supporting... 

    IFZA Dubai

    Dubai
    11 days ago
  •  ...Overview: The Client Service team connects  Guidepoint’s clients with subject-matter...  ...vital role in Guidepoint’s success. As an Associate on the Client Service team, you will...  ...determining which ones are best suited to speak with the client. For many of our employees... 

    Guidepoint

    Dubai
    a month ago
  •  ...the Cost Management division. Ensure client loyalty by effectively managing repeat work...  ...of success. Support the Division Director as needed with all projects and duties....  ...decisions that impact the organisation's technology roadmap. Drive technical innovation in the... 

    AESG

    Dubai
    23 days ago
  •  ...The role Reporting to the senior client services team in our Dubai office, this Account...  .... What we are looking for ~ A fluent Arabic speaker, in both Arabic and English (this must include reading, written and speaking in Arabic and English) ~ Based in Dubai,... 

    Emperor

    Dubai
    13 days ago
  •  ...Our client is a Dubai-based technology company operating in the fintech sector, with an active footprint in Africa through its mobile money and payments operations in Guinea. The organisation is focused on delivering innovative digital financial solutions that enhance... 

    Black Pen Recruitment

    Dubai
    a month ago
  •  ...The opportunity As part of Enterprise Technology , the On-site Technology Support Specialist (Associate) plays a vital role in enabling EY’s people to work...  ...better working world by creating new value for clients, people, society and the planet, while building... 

    Ernst & Young

    Dubai
    6 days ago
  • AED3500 - 5000 per month

     ...Position: Receptionist/Cashier – Arabic Speaking Date Posted: September 2, 2026 Industry: Retail / Trading / Customer Service Employment Type: Full Time Experience: Previous experience as a Receptionist, Cashier, Front Desk Executive, or a similar role... 
    Dubai
    3 days ago
  •  ...On behalf of our client, an international corporate services provider established in DIFC...  ...Secretarial Services Preparation of directors and shareholder’s resolution;...  ...signature of Memorandum and Articles of Association and lease is booked with client and authority... 

    Swisslinx Middle East

    Dubai
    a month ago
  •  ...narrative, data, and proof points to pitch Careem Ads confidently to clients Manage strategic relationships with agency leadership and...  ...agencies and large advertisers ~ Fluency in English and Arabic ~ Entrepreneurial, strategic thinker comfortable in ambiguous... 

    Careem

    Dubai
    a month ago
  •  ...Position: Purchase Executive (Arabic Speaking) Date Posted: August 16, 2026 Industry: Steel / Building Materials Employment Type: Full Time Experience: Minimum 3 years in purchasing or procurement (Building Materials, Steel, or Construction industry preferred... 
    Dubai
    20 days ago
  •  ...Senior Associate Tax Technology & Transformation (TTT) EY MENA # Purpose The TTT Senior Associate is an execution-focused, client-facing role responsible for delivering core work products on tax transformation and tax technology engagements across Corporate... 

    Ernst & Young

    Dubai
    15 days ago
  •  ...Dubai - Daily / Part-Time Nanny - Boy 4yrs old - Arabic - German or French Speaking Part-time Daily Nanny Role in Dubai - (German or Arabic speaking...  ...August/Sept. 25-27 hours a week.   Our returning clients are looking for their next part-time nanny, to replace the... 

    The Elite Nanny Company

    Dubai
    1 day ago
  • AED2500 - 5000 per month

     ...dynamic, result-oriented Business Growth Associate to drive adoption of our cutting-edge,...  ...unlocking high incentives, and leveraging AI technology to transform businesses and careers,...  ...maintain a robust pipeline of corporate clients looking to scale their operations. B2... 

    Black and white Ospery

    18 days ago
  •  ...Us Visa is a world leader in payments technology, facilitating transactions between...  ...relationships with a large territory of Mid-Market clients’ accounts as a full sales cycle seller....  ...in English. Strong proficiency in a second language Portuguese is highly preferred.... 

    VISA

    Dubai
    22 hours ago
  •  ...operational efficiency in a fast-paced, technology-driven financial ecosystem. Compensation...  ...Fintech industry? Can you proficiently speak Bengali Language ? Can you proficiently...  ...and health insurance so do you agree? Can you proficiently speak Arabic language?... 

    XAD Technologies

    Dubai
    a month ago
  •  ...Guests scan a QR code and pay in seconds. No app, no download, no...  ...their work. As our next Account Associate, you'll help drive our growth in...  ...in hospitality, F&B, SaaS, or technology environments is a strong plus • Fluency in Arabic is a plus What we offer... 

    Qlub

    Dubai
    3 days ago
  •  ...Associate Financial Trainer – Arabic Speaker (Prior experience in lecturing/ tutoring is required) MEA Region Company Brief Fitch Learning...  ...tailor solutions to a wide range of Financial Services clients with operations in more than 40 countries. We’re looking... 

    Fitch Group

    Dubai
    12 days ago
  •  ...Your job is to call them, build rapport in Arabic, understand what they wanted, and close...  ...stay in touch on WhatsApp as their personal client advisor: sharing new arrivals, new bags,...  ...LuxuryForYou for our English and Arabic-speaking clients. What you'll do 1. Call &... 

    Luxury For You

    Dubai
    18 days ago
  •  ...Director / Associate Director – External Asset Management (Wealth Management) Location: Dubai International Financial Centre (DIFC), UAE...  ...External Asset Management Position Overview Our client, a DIFC-based External Asset Management (EAM) platform, is seeking... 

    Peergrowth Consultancy Co.

    Dubai
    a month ago
  • About Dubai Holding Entertainment: Dubai Holding Entertainment offers an impressive range of destinations and attractions that enhance the appeal and competitiveness of Dubai as an international tourism and leisure hub, with the added value of the quality of the facilities...

    Dubai Holding

    Dubai
    4 days ago
  • AED80000 - 90000 per month

     ...Role Overview We are seeking a compassionate and culturally attuned Consultant Psychiatrist fluent in Arabic to join our multidisciplinary mental health team in Dubai. The ideal candidate will provide expert psychiatric care to adult patients, integrating evidence... 

    Allocation Assist DMCC

    Dubai
    more than 2 months ago
  •  ...privately held regional businesses headquartered in Dubai, United Arab Emirates. Structured into five operating divisions;...  ...our customers each and every day Overview Of The Role: The Associate Director of Leasing is responsible for leading the leasing performance... 

    Al Futtaim Private Company LLC

    Dubai
    22 hours ago
  • AED80000 - 90000 per month

     ...major U.S. medical institution, is seeking a highly qualified Arabic-speaking specialist pediatric surgeon with a focus on trauma...  ...malpractice coverage CME allowance and professional development support Access to world-class surgical facilities and technologies... 

    Allocation Assist DMCC

    Dubai
    more than 2 months ago
  •  ...Private Banking business, you would lead new client acquisition and retention through a...  ...acquire new clients from within the United Arab Emirates.  Be responsible for sales...  ...changing business including regulatory and technological environment. Employer Description... 

    JPMorgan Chase & Co.

    Dubai
    10 days ago
  •  ...kindness is integral to everything we do; this means demonstrating compassion and empathy towards others. We are looking for a Client Advisor for our boutique in Dubai Mall. The McQueen Client Advisor will be a passionate brand ambassador and dedicated team... 

    Kering

    Dubai
    1 day ago
  •  ...We are looking for Senior Oracle Database Engineer to support technology projects across enterprise environments. The role requires strong expertise in Oracle database administration and performance tuning , combined with a strong interest in automating repetitive... 

    D4 Insight

    Dubai
    3 days ago
  •  ...infrastructure consulting firm, partnering with clients to solve the world’s most complex...  ...to join our dynamic team in Dubai, United Arab Emirates. In this role, you'll be the backbone...  ...shaping the future. With cutting-edge technology and a network of experts, you’ll have the... 

    AECOM

    Dubai
    4 days ago
  •  ...The Client Service team connects Guidepoint’s clients with subject-matter experts to better...  ...role in Guidepoint’s success. As an Associate on the Client Service team, you will understand...  ...which ones are best suited to speak with the client. For many of our employees... 

    Guidepoint

    Dubai
    24 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Associate Director, Technology (Arabic-speaking)- Seconded to Client. Be the first to apply!