Shopify Manager
Full-time
STERRY
Shopify Manager Location: Remote | Type: Full-time About STERRY
STERRY is a Growth Marketing Agency specializing in Crowdfunding, Advertising, PR, and Creative Solutions. We've helped clients generate over $100M+ USD in directly trackable revenue through online channels—including Shopify and e-commerce platforms. We build strategies that go beyond brand and marketing—we deliver measurable results rooted in online performance. About the Role
We’re seeking a Shopify Manager to lead the charge in building and scaling regionally adapted Shopify storefronts that resonate with local markets. This role is ideal for someone with deep Shopify experience who also understands the value of cultural context in digital marketing. You’ll work cross-functionally to implement high-performing, localized strategies that drive conversions and enhance the customer experience across diverse global audiences. Key Responsibilities
We’re a global, fast-moving agency that’s obsessed with pushing creative and digital boundaries. You’ll work alongside a diverse, collaborative team with the freedom to take ownership of your projects, and the support to help you grow. Ready to localize globally and scale smarter with Shopify?
Apply now and be part of STERRY’s next success story.
STERRY is a Growth Marketing Agency specializing in Crowdfunding, Advertising, PR, and Creative Solutions. We've helped clients generate over $100M+ USD in directly trackable revenue through online channels—including Shopify and e-commerce platforms. We build strategies that go beyond brand and marketing—we deliver measurable results rooted in online performance. About the Role
We’re seeking a Shopify Manager to lead the charge in building and scaling regionally adapted Shopify storefronts that resonate with local markets. This role is ideal for someone with deep Shopify experience who also understands the value of cultural context in digital marketing. You’ll work cross-functionally to implement high-performing, localized strategies that drive conversions and enhance the customer experience across diverse global audiences. Key Responsibilities
- Manage and optimize Shopify storefronts across multiple markets—ensuring fast load times, intuitive UX, and SEO-friendly content.
- Launch and maintain localized product pages, navigation, and promotions tailored to specific regional audiences.
- Collaborate with marketing and creative teams to roll out localized campaigns directly within Shopify, from landing pages to seasonal sales initiatives.
- Coordinate translations, product descriptions, visual assets, and store-specific settings to ensure a consistent yet locally relevant customer journey.
- Oversee day-to-day Shopify operations—including inventory visibility, collection tagging, and third-party app integrations.
- Conduct A/B tests and gather insights to improve site performance and user flow.
- Work with internal teams and vendors to align store structure with regional preferences, payment methods, and fulfillment requirements.
- Create and maintain a centralized store update calendar and ensure timely implementation of content and campaign rollouts.
- Recruit, manage, and support freelancers or in-house contributors involved in localization, including translators and regional marketing assistants.
- Analyze Shopify analytics, Google Analytics, and customer behavior data to refine store and content strategies.
- Stay up to date with Shopify platform updates, e-commerce trends, and international digital marketing best practices.
- 3-5 years of experience in Shopify store management, localization, or e-commerce operations.
- Proven ability to manage multi-market Shopify stores and implement content tailored to specific regions.
- Strong project management and cross-functional collaboration skills.
- Detail-oriented with a deep understanding of how localization impacts user engagement and sales performance.
- Confident using tools like Google Analytics, Shopify analytics, Klaviyo, or similar.
- Proactive, adaptable, and focused on delivering performance-driven outcomes.
- Passionate about combining data with cultural relevance to build seamless, localized e-commerce experiences.
We’re a global, fast-moving agency that’s obsessed with pushing creative and digital boundaries. You’ll work alongside a diverse, collaborative team with the freedom to take ownership of your projects, and the support to help you grow. Ready to localize globally and scale smarter with Shopify?
Apply now and be part of STERRY’s next success story.
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Shopify Manager in United Arab Emirates vacancy
- ...Purpose of the role: Lead the enterprise-wide information security and cybersecurity management programme for our client's technology environments. The role is accountable for cybersecurity governance, ISO 27001 continual improvement, data protection, risk and compliance...
- ...Company Overview Voted #1 EHR by PC Mag, WRS Health delivers a fully integrated cloud based EMR and practice management solutions to its clients. We bring solutions to physicians by providing constant enhancement of our products and services including EHR, practice...
- ...Position Overview This role is responsible for leading the optimized maintenance management and lifecycle performance of advanced transit systems assets. The position encompasses automated train control, automated fare collection, platform safety systems, and communications...
- ...consulting firm that specialises in Technology Consulting as one of its Businesses. You will join as an Oracle Transformation Project Manager and will lead large Oracle Cloud ERP transformation programmes for clients across the GCC, while working with senior partners and...
- ...scale and specialist resources sit behind a team where every hire has direct, visible impact on client work. More about the role Manage the day-to-day delivery of client accounts within FINN's travel and tourism practice, working closely with the Senior Partner and...
- ...catalog gaps and share price intelligence with the team Your profile â¢Â  3+ years in F&B procurement, purchasing, category management, or supplier-side sales â¢Â  Excellent negotiator, with concrete examples of prices and terms you've won â¢Â Â...
- ...Description About the Company Our client is a leading budget airline in the Middle East. Role Overview The airline is looking for a Shift Manager - Base Maintenance who will lead an assigned team of engineers, ensuring the safe and efficient maintenance and repair of aircraft...
- ...Description About the Company Rishworth Aviation is recruiting for a leading airline in the United Arab Emirates. Role Overview The Duty Manager - Light Maintenance will oversee daily light maintenance operations, ensuring scheduled and unscheduled maintenance activities are...
- ...Description About the Company Rishworth Aviation is recruiting for a leading airline in the United Arab Emirates. Role Overview The Duty Manager - Line Maintenance will oversee daily aircraft maintenance operations, managing line maintenance activities within a high-volume...
- ...PipeCare Group is looking for an experienced Project Manager to oversee in line inspection projects. By providing technology and service focused solutions to the international arena of the oil and gas industry, the PipeCare Group of companies has been helping the customers...
- ...community is the kind of work that matters to you, you are in the right place. About the Role : As the Customer Success Manager (CSM) fo r MEA , you will serve as a trusted advisor to our industrial clients throughout their journey with Dragos. You’ll play...
- ...Your mission As a Commercial Manager at KASO, you will own and drive revenue growth across your assigned territory, building deep relationships with restaurant groups and food suppliers. This is a high-impact, field-first role where you will lead the full commercial...
- ...The Role We're looking for a senior e-commerce manager to own the P&L of our online sales activity end to end — not just execute operationally, but be accountable for the revenue generated. This isn't a merchandising or catalogue-upload role. You'll treat every sale...
- ...Operations & Logistics Manager Full-time | On-site | Premium Retail & Events Sector About the Role You'll own the complete logistics chain for a fast-moving, asset-light operation across two distinct channels: ecommerce fulfillment and offline private events....
- ...The IT Infrastructure Manager is responsible for planning, implementing, managing, and maintaining the organization's IT infrastructure, including networks, servers, data centers, telecommunications, and security systems. This role ensures infrastructure stability, security...
- ...Senior Manager – Finance Location: Dubai, UAE Industry: Financial Services Employment Type: Full-time About the Role We are currently supporting a leading financial institution in Dubai in the appointment of a Senior Manager – Finance . The successful...
- ...Relationship Manager (HNWI/UHNWI Focus) Overview: We are seeking a highly motivated and experienced Relationship Manager to join our dynamic team. This role is crucial for cultivating and managing relationships with High Net Worth Individuals (HNWI) and Ultra-High Net...
- ...We are inviting experienced Construction Managers – Civil Works to express their interest for future opportunities across major civil infrastructure projects in the Middle East and the UAE. The projects are expected to include large-scale civil infrastructure developments...
- ...Project Manager will be responsible for managing the construction team to ensure delivery of the project is on time and within budget for a heavily mechanical oil and gas project. He will need to build credibility, respectful partnerships with Clients and EPC Contractors...
- ...investment and savings solutions for retail, affluent and high-net-worth client segments • Conduct investment research, fund analysis and manager due diligence across a range of asset classes • Monitor fund performance and prepare investment recommendations and reporting for...
- ...end â¢Â  Open doors via your existing network of F&B decision-makers â¢Â  Build relationships with supplier sales & management teams to expand the catalog and negotiate exclusive terms â¢Â  Build and roll out the field sales playbook - pitch, objection...
- ...Relationship Manager / Private Banker Location: Dubai, UAE We are partnering with several leading financial institutions in Dubai and are looking to connect with experienced Relationship Managers and Private Bankers to support the continued growth of wealth management...
- ...& Partnerships Identify and engage with relevant influencers and content creators in fashion, beauty, and lifestyle sectors Manage gifting, seeding, and collaboration campaigns to amplify brand awareness Build and nurture relationships with key creators to strengthen...
- We are seeking a highly organized and proactive Property Manager to support the operational management of a large industrial real estate portfolio remotely. The ideal candidate will have strong experience coordinating vendors, managing maintenance workflows, handling property...
- ...We are looking for a Corporate Procurement Manager who will lead procurement strategy, governance, and operational excellence across construction and infrastructure projects throughout the Middle East. This role is responsible for driving regional procurement performance...
- ...all company systems are secure, performant, properly maintained, and continuously improved to meet evolving business needs. You will manage the full lifecycle of system implementations—from requirements gathering and vendor management through testing, rollout, training,...
- ...Role You will own the full commercial cycle for a high-potential product vertical, sourcing new brands, negotiating terms, and managing accounts to maximize revenue per partner. You'll work closely with Operations, E-commerce, and Marketing teams to turn signed partnerships...
- ...About the Role You will own the full commercial cycle for this vertical. That means sourcing new brands, negotiating terms, and managing accounts to maximize revenue per partner. You'll work closely with Operations, E-commerce, and Marketing teams to turn signed...
- ...data analysis, and thematic projects. The individual will identify potential regulatory breaches, challenge firms on their risk management and control frameworks, recommend remediation actions, and contribute to broader supervisory and policy initiatives. Key Responsibilities...
- ...Position Summary: As the Partnerships Manager – CEO Office , you will be the main point of contact for external partners, including brokers, vendors, and other key stakeholders. Working within a fast-paced CEO Office, you will coordinate critical marketing, strategy...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Shopify Manager. Be the first to apply!
