Search Results: 12 vacancies
...sponsored activity, creation of supporting collateral.
Data – research, cleanse and upload data to HubSpot CRM.
Video – shoot and subtitle ‘voxpop’ style video content, liaise with external agencies to edit footage.
Graphics – Working with external agencies to...
CARMA
Dubai
1 day ago
...for the upcoming 3 years.
Work on developing the company’s Brand name regionally.
Identify new Localization, Translation and Subtitling opportunities in the GCC in general and KSA and UAE in particular.
Head the Business Development Department in both KSA and...
Avomind
Dubai
2 days ago
...with internal and external guidelines.
Ensure that all content is properly tagged and categorized.
Review metadata ratings, subtitling info, EPG and others to validate its accuracy.
Verify that all images, videos, and other multimedia elements are properly...
Starzplay Arabia
Dubai
13 hours ago
...7 Arabic drama) & MBC+ Drama (a joint pay-TV channel between MBC and OSN); MBC PERSIA (general family entertainment dubbed and subtitled in Farsi); Al Arabiya (24-hour Arabic language News channel); Al Hadath (an extension of Al Arabiya News Channel with a specific...
MBC Group
United Arab Emirates
4 days ago
...audio recordings from one language to one or more others
Ensure translated content conveys original meaning and tone
Prepare subtitles for videos and online presentations
Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of...
...visual appeal and maintain consistency with brand standards using industry software (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro).
Add subtitles and other elements to videos as required.
Requirements
To be considered for the role, you need to meet the following...
...24/7 Arabic drama) & MBC+ DRAMA (a joint pay-TV channel between MBC and OSN); MBC PERSIA (general family entertainment dubbed and subtitled in Farsi); WANASAH (24-hour Arabic music channel); MBC MASR & MBC MASR2 (general family entertainment geared towards the Egyptian...
...24/7 Arabic drama) & MBC+ DRAMA (a joint pay-TV channel between MBC and OSN); MBC PERSIA (general family entertainment dubbed and subtitled in Farsi); WANASAH (24-hour Arabic music channel); MBC MASR & MBC MASR2 (general family entertainment geared towards the Egyptian...
...24/7 Arabic drama) & MBC+ DRAMA (a joint pay-TV channel between MBC and OSN); MBC PERSIA (general family entertainment dubbed and subtitled in Farsi); WANASAH (24-hour Arabic music channel); MBC MASR & MBC MASR2 (general family entertainment geared towards the Egyptian...
...visual appeal and maintain consistency with brand standards using industry software (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro).
Add subtitles and other elements to videos as required.
Requirements
To be considered for the role, you need to meet the following...
...24/7 Arabic drama) & MBC+ DRAMA (a joint pay-TV channel between MBC and OSN); MBC PERSIA (general family entertainment dubbed and subtitled in Farsi); WANASAH (24-hour Arabic music channel); MBC MASR & MBC MASR2 (general family entertainment geared towards the Egyptian...
...Software or System UI strings
• Customer Software or System UI strings
• Customer facing Marketing Communication
• Howto Video subtitle
• Howto Video localization production for onscreen/VO script translation, Video content validation (or Video - content QC) or VO...
