Get new jobs by email
  •  ...meaning, integrity, and systems that hold over time. This translation work is part of a broader effort to make advanced systems accessible...  ...Work Translate structured system content from English into Arabic Preserve meaning, tone, and conceptual integrity — not just... 
    Remote job

    Coherence OS

    Remote
    18 days ago
  •  ...behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Translator with French Canadian based in United Arab Emirates. Join an international network of freelance language professionals delivering high-quality... 

    Jobgether

    Remote
    7 days ago
  •  ...next steps. Our partner is looking for an AI Trainers Network – Arabic based in United Arab Emirates. Join a global network of...  .... Previous experience in data annotation, content evaluation, translation, linguistics, prompt engineering, or AI training may be helpful... 

    Jobgether

    Remote
    6 days ago
  •  ...Requirements Must be a native Arabic speaker based in Switzerland , Saudi Arabia or the United Arab Emirates . Linguistic background or professional language experience is preferred. Must be familiar with Apple products and AppleCare content. Experience evaluating... 

    OneForma

    Remote
    17 days ago
  •  ...people use their phones, apps and everyday digital tools, and how that differs across languages and cultures. We’re looking for native Arabic speakers in New York to join a paid, 3-day in-person study in Midtown Manhattan. Why your language matters Most technology... 

    Mindrift (Toloka)

    Remote
    5 days ago
  •  ...intelligence back to the team as one of our first people on the ground in the region Who we are looking for: Native Arabic speaker, fluent in English Based in a GCC country (Dubai/UAE preferred) At least 5 years of B2B sales experience with a genuine... 
    Remote job

    Jibble Group

    Remote
    18 days ago
  •  ...About The Role We’re hiring AI Training Specialists – Arabic Language & Regional Dialects to enhance AI’s comprehension of...  ..., tone, and cultural alignment, helping to improve its use in translation, conversation, and educational tools. This role is ideal for... 

    Cognito AI

    Remote
    16 days ago
  •  ...all applications and next steps. Our partner is looking for an Arabic (Gulf) Language Expert – Freelance AI Trainer Project based in...  ...analytical observations clearly. Experience in linguistics, translation, teaching, language documentation, or community-based language... 

    Jobgether

    Remote
    5 days ago
  •  ...We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera... 

    Welocalize

    Remote
    a month ago
  •  ...Requirements Native Arabic (Gulf) speaker in United Arab Emirates. Please make sure that GULF ARABIC language is listed in your Language Skills list before applying to the project Age 18 or older Smartphone compatible with the Appen Mobile app Ability to follow... 

    Appen

    Remote
    17 days ago
  •  ...strategically important sectors. What You’ll Deliver Design realistic Manufacturing and Industrial Operations scenarios in Arabic or English grounded in GCC operational contexts (e.g., production workflows, procurement coordination, quality control, industrial... 

    LILT

    Remote
    a month ago
  •  ...Our partner is looking for a Recruitment Lead based in United Arab Emirates. Take ownership of recruitment excellence in a fully remote...  ...and detailed notes with the relevant specialist, and translate observations into actionable feedback. - Manage the weekly team... 

    Jobgether

    Remote
    4 days ago
  •  ...steps. Our partner is looking for a PPC Specialist based in United Arab Emirates. Join a dynamic digital marketing environment where...  ...-on PPC experience, strong technical knowledge, and the ability to translate campaign data into effective optimization strategies.... 

    Jobgether

    Remote
    6 days ago
  •  ...partner is looking for a Finance Data Analyst based in United Arab Emirates. As a Finance Data Analyst, you will transform complex...  ...business intelligence or data visualization tool. - Ability to translate business questions into clear data requirements, meaningful metrics... 

    Jobgether

    Remote
    5 days ago
  •  ...partner is looking for a Technical Content Writer based in United Arab Emirates. As a Technical Content Writer, you will transform...  ...engineers, AI specialists, project managers, and leadership to translate complex solutions, technical processes, and client achievements... 

    Jobgether

    Remote
    6 days ago
  •  ...looking for a Multimedia Designer – E-commerce based in United Arab Emirates. This is an exciting opportunity for a creative and detail...  ...with marketing, content, and other creative team members to translate campaign objectives and product requirements into effective... 

    Jobgether

    Remote
    6 days ago
  •  ...partner is looking for a Head of Growth Marketing based in United Arab Emirates. The Head of Growth Marketing will lead customer...  ...with market and game-title owners, Product, and Data teams to translate commercial objectives into campaigns that can be executed efficiently... 

    Jobgether

    Remote
    3 days ago
  •  ...Our partner is looking for a Senior QA Engineer based in United Arab Emirates. Join a forward-thinking technology team building AI-...  ...engineers, product managers, designers, and clinical experts to translate complex requirements into measurable quality standards. Your... 

    Jobgether

    Remote
    4 days ago
  •  ...is looking for a Performance & Growth Marketer based in United Arab Emirates. Join a growth-focused team helping established direct...  ...journey, from acquisition through conversion and retention. - Translate performance data into clear, commercially relevant recommendations... 

    Jobgether

    Remote
    4 days ago
  • $20 per hour

     ...Linguistics, Telugu/English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a related field (or equivalent professional experience)....  ..., cultural context Open to candidates in: India, The United States, United Arab Emirates Interview language: English... 

    SuperAnnotate

    Remote
    13 days ago
  • $25 per hour

     ...clearly and promptly, especially around Telugu wording, register, translation fidelity, cultural context, Andhra Pradesh vs Telangana usage,...  ..., English, AI Training Open to candidates in: India, The United States, United Arab Emirates Interview language: English... 

    SuperAnnotate

    Remote
    13 days ago
  •  ...looking for a Senior Java Engineer (Payments) based in United Arab Emirates. Join a specialized engineering environment where you...  ...product managers, solution architects, and DevOps engineers to translate business requirements into effective technical solutions while... 

    Jobgether

    Remote
    3 days ago
  •  ...looking for a FinOps Lead Technology & Product based in United Arab Emirates. As a FinOps Lead, you will connect cloud infrastructure...  ...infrastructure costs and improve resource allocation. By translating technical usage and architectural decisions into financial insights... 

    Jobgether

    Remote
    5 days ago
  •  ...for a Product Manager, Payments Infrastructure based in United Arab Emirates. As a Product Manager, Payments Infrastructure, you will...  ...infrastructure capabilities with customer requirements and translate upcoming product needs into technical priorities. - Evaluate, prioritize... 

    Jobgether

    Remote
    3 days ago
  •  ...partner is looking for a Senior Consultant AI/ML based in United Arab Emirates. The Senior Consultant AI/ML will lead the design and...  ...You will serve as a trusted advisor to customer stakeholders, translating complex business challenges into scalable, production-ready AI... 

    Jobgether

    Remote
    3 days ago
  •  ...looking for someone who can go beyond collecting information and translate research into clear, practical insights and recommendations for...  ...across multiple markets. Professional fluency in English; Arabic is strongly preferred. Nice to Have Previous experience working... 
    Remote job

    Manara

    Remote
    18 days ago
  •  ...for a Senior Analytics Engineer – Marketing Data based in United Arab Emirates. Join a data-driven environment where analytics...  ...data solutions. Partnering with business stakeholders, you will translate complex requirements into clear technical deliverables. You will... 

    Jobgether

    Remote
    4 days ago
  •  ...Product Manager – New & Strategic Initiatives based in United Arab Emirates. As a Product Manager, you will drive the development...  ...new products and strategic features from concept to launch. - Translate insights into product requirements: Turn customer feedback, market... 

    Jobgether

    Remote
    6 days ago
  •  ...for a Child Online Protection Consultant Roster based in United Arab Emirates. We are seeking skilled consultants passionate about...  ..., strategic partnerships, and knowledge sharing, you will help translate international guidelines into practical, sustainable action. Selected... 

    Jobgether

    Remote
    7 days ago
  •  ...for a Forward Deployed Agile Software Engineer based in United Arab Emirates. Join a forward-thinking engineering environment where...  ...workflows, technical environments, data sources, and constraints. Translate ambiguous challenges into clear requirements, solution... 

    Jobgether

    Remote
    4 days ago