Sign up to access all features of our service
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Nahuatl Language Specialist for AI Quality & Evaluation

Remotedxb

Remotedxb in Dubai is seeking language data specialists to converse with AI models in Nahuatl, covering a wide range of topics while ensuring linguistic precision and cultural relevance. You will capture reproducible error traces, document failure modes, and suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics, with a focus on dialects, tone, and contextual interpretation.

This role requires advanced fluency and a metacognitive communication style, plus access to a secure

#J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Nahuatl Language Specialist for AI Quality & Evaluation in Dubai vacancy
  • $38 per hour

     ...Overview Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language...  ...experts to join our team as Quality Control Specialists. In this role, you will assess and refine AI-generated language outputs, focusing on... 

    Welo Data

    Dubai
    more than 2 months ago
  • $14 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in...  ...Role Responsibilities Evaluate AI model output in lyrics,...  ...musical standards. Score the quality of musical training data to...  ...Write music in the domain language listed in the title with proficiency... 
    Remote job

    Mercor

    Dubai
    5 days ago
  •  ...and succeed. You will work with customers, identify high‑impact AI use cases in their SAP landscape, and build end‑to‑end solutions...  ...stakeholders, and explaining technical trade‑offs in business language. Software engineering background (e.g., Python/Java/TypeScript... 

    SAP

    Dubai
    21 days ago
  •  ...mission by providing better, faster, and cheaper ways to access food through technology. Role Overview We are looking for a Quality Specialist to support our food safety and quality assurance operations by ensuring that all incoming and outgoing materials, products,... 

    Calo Inc.

    Dubai
    a month ago
  • $15 per hour

     ...elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our...  ...20+ hours/week Role Responsibilities Evaluate AI-generated music across various genres and assess quality standards. Compare AI-generated lyrics with... 
    Remote job

    Mercor

    Dubai
    1 day ago
  • $45000 - $65000 per year

     ...Position: Quality Specialist – Data Annotation Date Posted: July 14, 2026 Industry: Artificial...  ...for its advanced spatial computing and AI-powered solutions. The company uses...  ...for annotation teams and vendors. • Evaluate annotation quality against benchmark datasets... 
    Dubai
    a month ago
  •  ...Designer with strong presentation design skills and good knowledge of AI creative tools. The ideal candidate should be able to create premium, client-ready presentations, realistic mockups and high-quality visual content. Key Responsibilities Design professional... 

    SkyBlue Media

    Dubai
    20 days ago
  •  ...Description Role Title: Arabic Language Expert Role Type : Contract...  ...About this role: You will review AI-generated Arabic and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem... 
    Remote job

    YO AI Labs

    Dubai
    15 days ago
  •  ...Position: Quality Specialist Date Posted: July 3, 2026 Industry: Customer Service / Quality Assurance / Operations Employment Type...  ...service standards and quality expectations. The role involves evaluating communications across multiple channels, identifying... 
    Dubai
    a month ago
  • $69500 - $91500 per year

     ...Position: Operations Specialist, AI Solutions Date Posted: July 24, 2026 Industry: Artificial...  ...to deliver accurate and high-quality outcomes for customers. The selected...  ...accuracy under pressure. • Ability to evaluate AI-generated content critically and apply... 
    Dubai
    20 days ago
  • $95200 - $160800 per year

     ...Position: AI Operations Specialist Date Posted: July 23, 2026 Industry: Artificial Intelligence | Software Development | DevSecOps | Technology...  ...according to licensing requirements. • Maintain data quality and organization for information used by AI tools and... 
    Dubai
    22 days ago
  • $77840 - $111200 per year

     ...Position: AI Enablement Specialist (FE) Date Posted: July 31, 2026 Industry: Artificial Intelligence / Information Technology Employment...  ...: • Collaborate with senior team members to evaluate business workflows and identify opportunities where AI can... 
    Dubai
    14 days ago
  •  ...for network infrastructures. Simulate Byzantine attacks to evaluate network security and resilience. Collaborate with a cross-functional...  ...simulation tools. Proficiency in Rust or Go programming languages. Strong analytical and problem-solving skills. Excellent... 

    Hyphen Connect Limited

    Dubai
    a month ago
  •  ...Develop and integrate enterprise AI solutions, including GenAI...  .... Support testing, evaluation, groundedness checks, performance...  ...UX designers and governance specialists. Experience and Skills Required...  ...automated testing. ~ AI quality: test datasets, regression checks... 

    Capgemini

    Dubai
    2 days ago
  •  ...We are seeking Audio Evaluators to participate in an exciting project focused on evaluating...  ...guidelines. • Maintain high quality and timely completion of tasks....  ...Requirements • Native level fluency in target language with an in depth understanding of its regional... 
    Remote job

    Welocalize

    Dubai
    a month ago
  • Fairmont The Palm is a luxury, world-class resort located on the iconic Palm Jumeirah Island in Dubai. The hotel features 391 guest rooms and suites with dedicated Fairmont Gold rooms and lounge. A total of 11 food and beverage outlets on property offer international...

    FAIRMONT

    Dubai
    1 day ago
  •  ...seeking an experienced Senior Specialist - AI Solution Architecture to...  ...Support the selection and evaluation of AI technologies, platforms...  ...Provide technical assurance and quality reviews of AI-related...  ...Demonstrable experience with Large Language Models (LLMs), Retrieval-... 

    Parsons Corporation

    Dubai
    10 days ago
  •  ...Lead is responsible for leading Mercans' Quality Assurance function, ensuring the quality,...  ...testing strategies, drives automation and AI adoption, and collaborates with Product,...  ...and optimize automation frameworks. * Evaluate and implement AI/ML tools for test generation... 

    Mercans

    Dubai
    14 days ago
  •  ...We are seeking a hands-on AI Engineer to design, build, integrate, and operationalize...  ...prompt design, model selection, response evaluation, guardrails, context handling, and performance...  ...data sources while considering data quality, permissions, sensitivity, and governance... 

    Digifloat

    Dubai
    1 day ago
  • ABOUT US: ARRISE sets the benchmark for service delivery and excellence in the iGaming industry. Playing a key role in the success of its clients, which include Pragmatic Play, a brand relied upon by the world’s biggest online casinos for its cutting-edge products, ARRISE...

    ARRISE

    Dubai
    22 days ago
  •  ...ClearGrid ClearGrid is an AI-native debt resolution platform...  ...of Voice AI at ClearGrid, its quality, its economics, and where it goes...  ..., delinquency stages, and languages is authored, versioned, tested...  ...the voice AI market closely. Evaluate new models and capabilities, decide... 

    ClearGrid

    Dubai
    7 days ago
  •  ...: Quality Assurance Officer The Quality Assurance (QA) Officer is responsible for developing, implementing, and maintaining the...  ...training and guidance to employees. Participate in supplier evaluations and quality assessments where applicable. Assist in managing... 

    Al Ghurair Infrastructure - Facilities Solutions

    Dubai
    4 days ago
  •  ...Emirates is looking for an experienced Quality Control Engineer to join its team in Dubai...  ...of concrete products through technical evaluations, testing, and continuous improvement initiatives...  ...is required. • Arabic and Hindi language skills will be an advantage. • Valid... 

    Cemex United Arab Emirates

    Dubai
    a month ago
  •  ...About the Role: We are looking for a Virtual Product Experience Evaluator to assess digital products and provide feedback on usability, functionality, and overall experience. Your insights will help businesses refine their products to better meet user needs. This... 

    Stratos Asia

    Dubai
    more than 2 months ago
  •  ...company spending. We are looking for an AI engineer who turns cutting-edge AI into software...  ...people can rely on. You care about quality, safety and doing things properly, and you...  ..., approvals and audit. • Establish evaluation, observability and release gates covering... 

    Qashio

    Dubai
    16 days ago
  •  ...debt resolution industry with cutting-edge AI and advanced analytics. We leverage real-...  ...accuracy and tone. Iterative Evaluation: Analyze edge cases, user responses, and...  ...’re Looking For Strong grasp of Large Language Models (LLMs) and the principles of prompt... 

    ClearGrid

    Dubai
    1 day ago
  • $14 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in...  ...Role Responsibilities Evaluate AI model output in lyrics...  ...music categories. Score the quality of musical training data to...  ...music in the specified domain language to improve model outputs.... 
    Remote job

    Mercor

    Dubai
    5 days ago
  •  ...market index. Job Description The Senior Coordinator, Quality Control – Fresh Fruits & Vegetables is responsible for...  ...food safety requirements, and applicable regulatory standards. Evaluate product attributes including freshness, appearance, color, texture... 

    talabat

    Dubai
    2 days ago
  •  ...A reputable company is seeking a dedicated Quality Inspector to inspect products, maintain quality standards, and ensure production processes meet company requirements. Candidates with quality control experience are preferred. Responsibilities Inspect products and... 
    Dubai
    13 days ago
  •  ...We are seeking an experienced Quality Assurance Manager to lead and elevate quality standards...  ...quality standards for both human and AI-driven channels, ensuring that all departmental...  ...Capital Development · Human Agent Evaluation: Conduct rigorous quality audits of human... 

    Ounass

    Dubai
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Nahuatl Language Specialist for AI Quality & Evaluation. Be the first to apply!