Bilingual Translator & Subtitles Expert | Flexible Schedule
MENA Alliances
MENA Alliances in United Arab Emirates seeks a skilled translator/interpreter to convert materials across languages while preserving meaning and tone. You will prepare subtitles, proofread translations, and edit content to maintain its original format, consulting dictionaries and translation tools to ensure quality.
A bilingual candidate with a BSc in Translation or Linguistics certification is preferred. You will liaise with clients and internal teams to meet deadlines and project requirements.
#J-18808-LjbffrVacancy posted 17 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Translator & Subtitles Expert | Flexible Schedule in United Arab Emirates vacancy
- ...months (with potential extension) Work Schedule: Flexible hours, based on the applicant's... ...Skills Required: Arabic and/or English; bilingual proficiency preferred DataForce by... ...experienced UAE Legal Subject Matter Experts specializing in commercial fraud, corporate...
- ...procurement, construction, testing, and commissioning teams. The role requires extensive experience with Primavera P6 and MS Project, strong scheduling and analytical skills, and the ability to work on site in a complex, multidisciplinary environment. #J-18808-Ljbffr...
Jddesign
United Arab Emirates2 days ago - ...Position yourself as a subject matter expert bridging business, quantitative finance,... ...Structured products design and valuation Translate business and regulatory requirements... ...largest global institutions, we provide flexible, scalable technology that meets the unique...
Teciem
United Arab Emirates1 day ago $20.5 - $32.5 per hour
...evaluating coding tasks. This remote freelance opportunity offers flexible hours and the chance to work on diverse, discrete problems... ...from $20.50 to $32.50 per hour. You can work from home with project-based schedules and no employer sponsorship. #J-18808-Ljbffr...Outlier AI, Inc.
United Arab Emirates1 day ago- ...Mediclinic Parkview Hospital in Dubai is seeking an administrative coordinator to support and coordinate the scheduling of theatres in line with company standards and policy. The role focuses on ensuring efficient allocation and utilization of theatres and seamless administrative...
Mediclinic International
United Arab Emirates17 hours ago - ...Jobgether is seeking a Greek Sports Localization Specialist (Football) based in the United Arab Emirates. You will review, translate, localize, fact-check, and adapt football content for Greek-speaking audiences, primarily working with audiovisual material. This role...
Jobgether
United Arab Emirates1 hour ago - MENA Alliances is seeking a Senior Backend Developer to design, develop, and deploy robust backend solutions using Django and Python in Amsterdam. You will implement scalable APIs, integrate with external systems, and contribute to architecture decisions. You will work...
MENA Alliances
United Arab Emirates17 hours ago - GAL Global Aerospace Logistics in the UAE seeks a Production Control Planner to coordinate maintenance actions for the fleet and establish work priorities with AVUM/AVIM, including quality control and maintenance shop coordination. The PC Planner provides support and mentorship...
GAL Global Aerospace Logistics
United Arab Emirates4 days ago - ...professionals. Candidates should have at least 5 years of experience post-qualification, strong communication skills, and preferably Arabic language abilities. This role offers competitive salary, flexible work models, and supportive working environment. #J-18808-Ljbffr...
Robinson & Co (Singapore) Pte Ltd
United Arab Emirates4 days ago - Tabby is seeking a Senior Product Manager, B2B Lifecycle, to own the merchant journey end-to-end—from signup to cross-product adoption and retention—building a connected platform across BNPL, ads, and business services. You will align cross-functional teams, define platform...
تابي
United Arab Emirates3 days ago - ...maintenance to meet daily, weekly and monthly planning objectives. The role ensures tools, equipment, POL and spare parts are on hand for scheduled inspections and expedites logistics ahead of maintenance. The position involves daily collaboration with Maintenance...
GAL Global Aerospace Logistics
United Arab Emirates4 days ago - ...where everyone belongs and is inspired to do their best work.As an Expert, you possess a deep understanding of our products and services... ...Qualifications You should: Be available to work a schedule based on business needs that may include nights, weekends, and...
Apple Inc.
United Arab Emirates2 days ago - TalentSpoc is seeking an experienced Specialist Rheumatologist to diagnose and manage autoimmune, inflammatory, musculoskeletal, and rheumatic diseases in our leading UAE healthcare facility. The ideal candidate will deliver patient-centered care, interpret complex investigations...
TalentSpoc
United Arab Emirates2 hours ago - ...important issues of interest and feedback. Manages Dean’s agenda by prioritizing appointments, scheduling meetings and events, and drafting minutes of meetings, and translating documents (Arabic to English and vice versa). Maintaining accurate and up-to-date student...
Careers at UAE
United Arab Emirates1 day ago - ...creative briefing, and campaign ideation. ~ Experience managing agency/client relations and translating their needs into actionable strategies. Language Skills: Bilingual proficiency in Arabic and English is mandatory. Proficiency in additional languages is a...
Careers at UAE
United Arab Emirates1 day ago - ...Lead to drive the MVP delivery of an AR-powered Islamic product, delivering a mobile-first experience with real-time Arabic ASR, translations, and reverent UI/UX under privacy and latency constraints. You will lead cross-functional teams, coordinate with mosque...
MENA Alliances
United Arab Emirates17 hours ago - ...supervision and coordination of all self-performed and contracted work, ensuring field construction aligns with drawings, specifications, schedules, cost estimates, procedures, quality requirements and safety standards. You will plan and manage temporary facilities, monitor...
NMDC Careers
United Arab Emirates2 days ago - ...overseeing a local sales team. Ideal candidates have experience in startups, expertise in core banking, and a strong sales pipeline management background. This role offers a competitive salary with performance-based bonuses and flexible working arrangements. #J-18808-Ljbffr...
Fimpleos
United Arab Emirates2 days ago - ...everyone belongs and is inspired to do their best work.As a Business Expert, you’re part of a team that’s passionate about helping... ...Minimum Qualifications You should: Be available to work a schedule based on business needs that may include nights, weekends, and...
Apple Inc.
United Arab Emirates2 days ago - ...li ~ ~ Physically fit to stand for long hours and perform repetitive tasks ~ Good personal hygiene and grooming standards ~ Basic understanding of food safety and hygiene (training provided) ~ Flexibility to work in any Emirates within UAE #J-18808-Ljbffr...
Galadari Brothers
United Arab Emirates4 days ago $25 per hour
...SupportFinity™ is seeking a Bilingual Administrative Assistant for a remote position. In this role, you will train AI models by having... ...detail-oriented, and possess an excellent command of grammar. Flexible working hours and project selection are offered, with competitive...SupportFinity™
United Arab Emirates1 day ago- MENA Alliances seeks experienced AI workplace skills trainers to deliver practical, high-impact programs for a multinational Graduate Development Program in the MENA region. You will equip early-career professionals across Marketing, Supply Chain, Finance, HR, and Operations...
MENA Alliances
United Arab Emirates17 hours ago - Our leading healthcare facility is looking for an experienced Specialist Nephrologist to diagnose and manage patients with kidney and renal disorders. The ideal candidate should have strong expertise in managing both acute and chronic renal conditions and a patient-centered...
TalentSpoc
United Arab Emirates2 hours ago - CoverGo Limited seeks a senior Solution Architect to design and deliver cloud-based insurance solutions. You will work directly with clients to assess needs, create tailored architectures, and support business initiatives aligned with roadmaps. The role emphasizes AWS...
CoverGo Limited
United Arab Emirates2 hours ago - OrbitronAI is seeking a Senior Talent Partner in the United Arab Emirates to own technical and commercial recruiting end to end—from first conversation to signed offer. You will be the trusted partner for hiring managers, maintaining high standards and fostering a culture...
OrbitronAI
United Arab Emirates1 hour ago - ...testing project involving medical consumer devices in the United Arab Emirates. You will help manage participants, communications, and schedules in a fast-paced environment. This role emphasizes organization, clear English communication, and the ability to work...
TSMG
United Arab Emirates1 day ago - Middlesex University Dubai is seeking an experienced HSE & Safeguarding Officer to lead health and safety operations across campus, ensuring the wellbeing of students, staff and visitors. You will plan, implement and manage HSE projects, conduct audits, and collaborate...
MDX Dubai and Dhabi Contracting LLC
United Arab Emirates1 day ago - ...accreditation. Candidates must hold a PhD in Civil Law, have at least two years of teaching experience, and maintain a Scopus-indexed research profile. Strong bilingual communication and educational technology skills are essential for successful applicants. #J-18808-Ljbffr...
Ajman University
United Arab Emirates1 day ago - Teciem is a specialised treasury and capital markets software provider trusted by financial institutions worldwide. The role focuses on regulatory reporting and structured products, bridging business, quantitative finance, and technology to deliver high-quality client ...
Teciem
United Arab Emirates1 day ago - ...Dynamic Staffing Solutions in United Arab Emirates is seeking a Unit Planner with mechanical knowledge to coordinate maintenance scheduling for oil and gas projects. The role requires hands-on planning experience and a bachelor’s degree. Ideal candidates will have at...
Client of Dynamic Staffing Solutions
United Arab Emirates1 hour ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Translator & Subtitles Expert | Flexible Schedule. Be the first to apply!
