Arabic (Iraqi) Language Expert
Remotedxb
Responsibilities
- Converse with AI models in Iraqi Arabic across various topics
- Verify linguistic accuracy and cultural relevance
- Capture reproducible error traces and document failure modes
- Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics
Requirements
- Expertise in Iraqi Arabic phonetics, morphology, syntax, and regional dialects
- Deep understanding of colloquial expressions and cultural nuances
- Ability to provide clear, metacognitive communication and documentation
- Access to a secure computer and high-speed internet
Preferred Qualifications
- Master\'s degree in Linguistics, Middle Eastern Studies, Translation, or a related field
- Professional experience in teaching, translation, or language documentation
About the Company
This project focuses on developing high-quality training data to help large-scale language models accurately capture Iraqi Arabic vocabulary, grammar, and cultural context.
#J-18808-LjbffrVacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic (Iraqi) Language Expert in Dubai vacancy
- ...Job Description Role Title: Arabic Language Expert Role Type : Contract Location: Remote About this role: You will review AI-generated Arabic and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning...Remote job
- ...Remotedxb is seeking a language data specialist to collaborate with AI models in Iraqi Arabic, covering diverse topics and ensuring correct pronunciation, grammar, and cultural relevance. You will work remotely from wherever you are, contributing to high-quality training...
Remotedxb
Dubai3 days ago - ...Responsibilities Converse with AI models in Yemeni Arabic across various topics Verify linguistic accuracy and cultural relevance... ...field Professional experience in teaching, translation, or language documentation About the Company We are working to shape...
Remotedxb
Dubai3 days ago - ...Role Responsibilities Write original multiple-choice questions on accounting, auditing, and tax in Arabic for an AI evaluation dataset. Draft exam-style questions from professional expertise, each with ten answer options and a worked solution. Work independently...
$17 - $34 per hour
...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Production Expert - Arabic Type: Contract Compensation: $17–$34/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months...Remote job$17 - $34 per hour
..., General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Arabic Type: Contract Compensation: $17–$34/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months...Remote job$24 - $30 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Moonlight MCQA - Arabic Generalist Type: Contract Compensation: $24–$30/hour Location: Remote Role Responsibilities...Remote job$24 - $30 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Moonlight MCQA - Arabic Finance Type: Contract Compensation: $24–$30/hour Location: Remote Role Responsibilities...Remote job$24 - $30 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Moonlight MCQA - Arabic Law Type: Contract Compensation: $24–$30/hour Location: Remote Role Responsibilities...Remote job- Company: BMC LLC, Dubai-headquartered management consulting firm with a growing Dubai office. Role overview: Partner with consulting teams to identify opportunities, develop proposals, and convert prospects into long-term clients. Represent the firm in market outreach...
- ...Position: Arabic Language Teacher (Cycle 1 / Cycle 2) Date Posted: July 13, 2026 Industry: Education | Private School Employment Type: Full Time Experience: Minimum 2 Years of Teaching Experience within Abu Dhabi Emirate Qualification: Bachelor’s Degree...
$32 per hour
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - Arabic Type: Contract Compensation: $32/hour... ...data to ensure high standards. Write music in the domain language listed in the title, demonstrating expertise. Understand...Remote job- ABOUT US: ARRISE sets the benchmark for service delivery and excellence in the iGaming industry. Playing a key role in the success of its clients, which include Pragmatic Play, a brand relied upon by the world’s biggest online casinos for its cutting-edge products, ARRISE...
- ...Subject Matter Expert (SME) – Healthcare Location: Abu Dhabi, UAE (Onsite) Experience: 12+ Years Program: CUSTOMER Data Factory Program Language: English (Required), Arabic (Preferred) Role Overview Seeking an experienced Healthcare SME to provide...
$14 per hour
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - Tamil Type: Contract Compensation: $14/... ...to enhance model performance. Write music in the domain language listed in the title with proficiency. Understand and follow...Remote job$17 - $34 per hour
..., General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Arabic Type: Contract Compensation: $17–$34/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months...Remote job- ...’ service needs; assist individuals with disabilities; thank guests with genuine appreciation. Speak using clear and professional language; prepare and review written documents accurately and completely; answer telephones using appropriate etiquette. Ensure adherence to...
- ...We are currently seeking for Dutch Language Instructors to join us at our institute in Dubai Knowledge Park. Key Responsibilities: Deliver engaging, learner-centred Dutch language lessons to teens and adults. Plan and adapt lessons in line with course objectives...
- ...such as CFDs, FX, Futures, Shares, Indices - Sales driven, out-going and ambitious professional - Proven sales track record and strong negotiation skills - Highly customer-focused and problem-solving skills, existing book of clients - Arabic speaker is mandatory...
- ...about serving guests during a banquet or event. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique. Our Guest Event Experts are skilled in a wide range of event functions with responsibility for making sure the event is well-executed from start to finish....
- ...enterprise applications integrating AI capabilities such as large language models, retrieval-augmented generation (RAG), and agent-based... ...you belong: You will be part of a growing AI and industry expert team dedicated to serving customers across the Americas, Europe...
- ...the project team Work Requirements ~ Idiomatic fluency in Arabic (Saudi Arabia) or Arabic (United Arab Emirates) ~ Reside in... ...family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more...
- ...business value. You are accountable for the quality, impact, and delivery of complex analytical initiatives — acting as a subject-matter expert, managing ambiguity, and ensuring data-driven solutions are robust, reliable, and aligned with business objectives. In this...
- ...Primary School (VHPS) is inviting applications for the position of Arabic Teacher to join its vibrant educational community in Dubai. The... ...Responsibilities: • Deliver engaging and effective Arabic language lessons in line with the school’s curriculum. • Create a...
- ...satisfaction and the smooth running of the front office department Compensation & Benefits Competitive salary package - AED 2750 Language Allowance - AED 350 Service Charge Average - AED 700 Accommodation and transportation provided (Al Khail Gate) Duty meals...
$24 - $30 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Moonlight MCQA - Arabic Generalist Type: Contract Compensation: $24–$30/hour Location: Remote Role Responsibilities...Remote jobAED80000 - 90000 per month
...East is seeking a highly qualified Consultant Endocrinologist (Arabic) to join our prestigious medical team in Abu Dhabi. In this... ...Consultant Endocrinologist • Fluent in Arabic and English, additional languages are a plus • Excellent diagnostic and clinical skills •...- ...their bill. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique – with food and drinks on the side. Our Guest Service Experts take the initiative and deliver a wide range of services to make sure that guests enjoy their meal. Whether setting tables,...
- ...Well-being, and Environment. In the Middle East, Sia provides expert advisory services on strategy & execution, innovation,... ...administrative tasks as needed to support the team. Qualifications Arabic speaker with business-level proficiency. Master's degree (MBA...
- ...Parsons is looking for an amazingly talented OCC Expert to join our team! The OCC Expert will be responsible for the planning, design, integration, and delivery of the Operations Control Centre (OCC) systems for a large rail infrastructure project. The role will oversee...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Arabic (Iraqi) Language Expert. Be the first to apply!
