Get new jobs by email
  •  ...Localizationacademy is seeking an experienced translator/interpreter to deliver accurate translations between Arabic and English for official communications, reports, and documents in a government context. The role requires ensuring cultural sensitivity, maintaining... 

    Localizationacademy

    Abu Dhabi
    1 day ago
  •  ...Abu Dhabi – Onsite Must be currently residing in Abu Dhabi Long‑Term Project We are seeking a Sworn Arabic–English Translator / Interpreter for a long‑term, on‑site project in Abu Dhabi. Scope of Work Written translation (Arabic ↔ English) Spoken and/or... 

    Eton Institute

    United Arab Emirates
    2 days ago
  • A language services provider in Abu Dhabi is seeking Written and Spoken Translators & Interpreters for a long-term, on-site project. Candidates must have strong proficiency in their relevant language pairs, with sworn certification required for Arabic–English pairs. The... 

    Eton Institute

    Abu Dhabi
    3 days ago
  • A leading management services firm seeks a Deployed Linguist fluent in Tamil to perform transcription, translation, and interpretation services. Candidates must have SCRL level 3 proficiency, familiarity with cultural contexts, and a command of English. Additional requirements... 

    Rally Point Management, LLC

    United Arab Emirates
    1 day ago
  • A language services provider is seeking Skilled Translators & Interpreters for on-site positions in Abu Dhabi. Candidates must have strong proficiency in a relevant language pair and a proven background in translation or interpretation. Arabic–English applicants must be... 

    Eton Institute

    Abu Dhabi
    3 days ago
  •  ...Eton Institute is hiring Written and Spoken / Simultaneous Translators & Interpreters for a long-term on-site project in Abu Dhabi. Candidates should have strong proficiency in required language pairs, including Arabic-English for sworn translators. Responsibilities... 

    Eton Institute

    Abu Dhabi
    2 days ago
  •  ...reputable educational institution is seeking a Sworn Arabic–English Translator for a long-term, on-site project in Abu Dhabi. The role...  ...translator with proven experience in written and spoken interpretation. Applicants must reside in Abu Dhabi and be available for on-... 

    Eton Institute

    Abu Dhabi
    3 days ago
  •  ...Eton Institute is hiring for the role of Written and Spoken / Simultaneous Translators & Interpreters for a long-term project located in Abu Dhabi. Required language pairs include Arabic-English for sworn translators, as well as Urdu-Arabic, Malayalam-Arabic, and Pashto... 

    Eton Institute

    United Arab Emirates
    1 day ago
  •  ...recordings from one language to one or more others Ensure translated content conveys original meaning and tone Prepare subtitles...  ...Requirements Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role Fluency in at least two languages. Excellent... 

    MENA Alliances

    United Arab Emirates
    3 days ago
  •  ...Role Purpose: To provide accurate, high-quality translation and interpretation services to support official communications, documents, and stakeholders, ensuring clarity, consistency, and alignment with organizational standards and UAE government protocols. Responsibilities... 

    Localizationacademy

    Abu Dhabi
    1 day ago
  •  ...We're looking for a motivated intern to join our growing team at Sim Trans. This is a hands-on opportunity for students pursuing Translation, Linguistics, or anyone with a passion for the language industry who wants real-world experience in a professional language services... 

    Sim-trans Legal Translation & Interpretation Services

    Abu Dhabi
    a month ago
  •  ...We are seeking a professional Arabic Translator to provide accurate and culturally appropriate translations of research reports, presentations, legal documents, and corporate materials between Arabic and English. The ideal candidate will ensure linguistic precision... 

    YOSH

    Abu Dhabi
    more than 2 months ago
  •  ...Translator Location: Dubai, UAE What You’ll Be Doing: Proofreads and performs difficult and/or complex writing and editorial functions, including formatting and stylesheet verification, copy editing, rewriting, revising, writing, proofreading, and production... 

    Dormont Manufacturing Co

    Dubai
    1 day ago
  •  ...Translator Job Overview Provide high-quality written, simultaneous, and consecutive translation services, including video translation...  ...databases. Provide simultaneous and/or consecutive interpretation services for meetings, workshops, conferences, and official visits... 

    Sharjah Education Academy

    Sharjah
    3 days ago
  •  ...University (UAEU) invites applications for a full‑time Instructor in Interpreting (Arabic/English and vice versa). The successful candidate...  .... Qualifications A relevant postgraduate degree in Translation, Interpreting, Applied Linguistics, or a related field. Demonstrated... 

    SupportFinity™

    Abu Dhabi
    2 days ago
  •  ...SupportFinity™ in Abu Dhabi is looking for an Interpreter/Unit Clerk to assist non-English speaking patients during their medical care...  ...Your responsibilities will include providing interpretation, translation services, and ensuring clear communication between healthcare... 

    SupportFinity™

    Abu Dhabi
    2 days ago
  •  ...with the client’s organic training and compliance function. CMI intent is thoroughly understood during teaching and accurately translated. Interaction with the client’s organic training function remains collaborative throughout the lifetime of the course design.... 

    Rural Locum Assistance Program

    United Arab Emirates
    1 day ago
  •  ...Open Positions Translation Project Manager Summary: Based in Abu Dhabi, you will be responsible for liaising with clients and the...  ...verbal and written communication skills Translators/Interpreters (All Languages) We are recruiting translators and interpreters... 

    The Alphabet Translation

    Abu Dhabi
    1 day ago
  •  ...era of technology requires more than speed and scale — it requires meaning, integrity, and systems that hold over time. This translation work is part of a broader effort to make advanced systems accessible across languages — not as content, but as infrastructure.... 
    Remote job

    Coherence OS

    Remote
    10 days ago
  •  ...We are hiring an KoreanArabic Translator / Interpreter for a long-term on-site assignment in Abu Dhabi. Scope of Work: Written translation Spoken and/or simultaneous interpretation Requirements: Fluency in Korean and Arabic Translation/interpreting... 

    Eton Institute

    Abu Dhabi
    a month ago
  •  ...We are hiring Written and Spoken / Simultaneous Translators & Interpreters for a long-term on-site project in Abu Dhabi . Language Pairs Required: Sworn Translators (Mandatory): ~ Arabic English Non-Sworn Translators (Sworn not required): Urdu... 

    Eton Institute

    Abu Dhabi
    a month ago
  •  ...Position: French & English Translator (Legal / Marketing – Multiple Roles) Date Posted: June 15, 2026 Industry: Translation / Localization / Legal / Marketing Employment Type: Full Time Experience: Legal Translation Experience (Mandatory for Legal Role) /... 
    Dubai
    26 days ago
  • This is a remote position.

    Kalam

    Dubai
    28 days ago
  •  ...Translator (Arabic to English) United Arab Emirates We are seeking a skilled and fluent Arabic Translator to join our team in the...  ...spoken English. Proven experience in live translation or interpretation ideally within a training or educational environment. Strong... 

    Iqarus

    Dubai
    8 days ago
  •  ...looking for a dedicated individual with a commitment to effective communication and customer satisfaction. As an Over The Phone Interpreter you will play an invaluable role in facilitating vital conversations and bridging language gaps. Core Responsibilities: Preparing... 

    Future Group

    Dubai
    28 days ago
  •  ...Title: Translator Belong Connect Grow with KBR! The KBR team of teams delivers futureforward science technology and engineering...  ...The purpose of an Arabic Translator is to accurately interpret written and spoken Arabic into English and vice versa. This includes... 

    UAE Branches

    Dubai
    more than 2 months ago
  •  ...English Content Writers Visual Merchandizing Team Marketing & Design Teams to plan and develop marketing Arabic content Write translate & maintain Arabic content that speaks to various clientspecific personas and market segments; creating a userfriendly experience for... 

    Freelancerprox

    Dubai
    8 days ago
  •  ...mission to make the worlds information accessible to everyone regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI machine translation and human-in-the-loop expertise to translate content faster more accurately and more cost-effectively without compromising on... 

    LILT

    Abu Dhabi
    24 days ago
  •  ...website at to learn more. Role Overview: Orbit International Survey Services LLC is seeking a qualified Radiographic Film Interpreter (RT Interpreter) with a strong background in Radiographic Testing and interpretation of welds and components in Oil & Gas... 

    Orbit International Survey Services LLC

    Sharjah
    more than 2 months ago
  •  ...Description Key Accountabilities of the role RESPONSIBILITIES: 1. Translation and Content Delivery Translate documents seamlessly between Arabic and English ensuring accuracy cultural relevance and consistency. Maintain high-quality standards across all translated... 

    ADIB Group

    Abu Dhabi
    more than 2 months ago