Sign up to access all features of our service
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Senior Legal Editor - Litigation & AI Tools (Hybrid)

Refinitiv

Thomson Reuters seek a Senior Specialist Legal Editor for Practical Law with deep UAE litigation experience. You will craft, edit, and maintain current legal content, supporting AI-enabled legal solutions while collaborating with cross-functional teams. Arabic fluency and business-level English are required.

The role emphasizes high-quality writing, adaptability to AI tools, and engagement with lawyers and industry groups within a hybrid work model in the UAE.

#J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Legal Editor - Litigation & AI Tools (Hybrid) in Dubai vacancy
  •  ...As a Senior Specialist Legal Editor in Practical Law, you will use your...  ..., and experience in, litigation law and practice to create...  ...of Thomson Reuters’ AI-powered legal...  ...internal AI editorial tools. Develop and maintain...  ...What’s in it For You? Hybrid Work Model: We’ve... 

    Thomson Reuters

    Dubai
    1 day ago
  •  ...onX is seeking a Senior Legal Counsel to help scale our legal function...  ...privacy, regulatory matters, and litigation. As onX continues to grow, we...  ...technology, including AI, will continue to improve how...  ...someone who is curious about new tools and who strategically incorporates... 

    Bessemer Venture Partners India

    Dubai
    10 days ago
  •  ...The Litigation practice at this US law firm based in Dubai undertakes large scale, complex commercial...  ...such are looking to hire an additional Senior Associate who can assist in the growth...  ...a reputation for advising on complex legal matters and thrive on high profile and ground... 
    Dubai
    more than 2 months ago
  •  ...Position: Editor Date Posted: July 19, 2026 Industry: Legal Technology | Artificial Intelligence | Legal Research |...  ...platform. As a global leader in legal AI solutions, Clio helps legal...  ...editorial data pipelines and content tools. • Work with the Content team to... 
    Dubai
    8 days ago
  •  ...As our Director – Finance Tools, Process & Systems, you will join...  ...processes, data architecture and AI capability. This is a rare, high...  ...-enabled EPM platform, provide senior Finance input to the redesign of...  ...product, function, project and legal entity dimensions to enable... 

    IFS

    Dubai
    7 days ago
  •  ...Middle East. In its pursuit to excel as a hybrid luxury retailer, the Group has curated a...  ...2040. What you'll be doing The Editor leads the overall editorial strategy and...  ...independently and without assistance from generative AI tools. This ensures we understand your... 

    Chalhoub Group

    Dubai
    13 days ago
  •  ...The Group, in its endeavor to excel as a hybrid retailer, has reinforced its distribution...  ...Principles. What you'll be doing As a Legal Counsel you will be providing legal...  ...compliance, governance, risk management, litigation, and transactions for the assigned specific... 

    Elevon Core

    Dubai
    7 days ago
  •  ...exciting opportunity for a self-motivated legal professional to make a meaningful impact...  ...reporting, and statutory filings. Supervise litigation matters, including the engagement and...  ...and counsel coordination and advising senior leadership on legal and commercial risks.... 

    Sony Music Global Job Board

    Dubai
    14 days ago
  •  ...Studio is hiring two full-time, in-house Video Editors to join its creative team in Dubai. This...  ...in modern video editing techniques and AI-powered creative workflows. The company is...  ...content. • Utilize AI-powered editing tools to improve production efficiency. • Manage... 

    Knox Artiste Studio

    Dubai
    8 days ago
  •  ...Converse, Timberland, Vans, Mama Sita's, and McCain. Job Summary The Senior Manager – Legal will be responsible for overseeing HR and labor-related cases within GCC jurisdictions and managing litigation matters across the Group, with a particular focus. This role will... 

    GMG

    Dubai
    more than 2 months ago
  •  ...We are looking for a creative Videographer & Video Editor who is passionate about producing engaging real estate content for digital...  ...platforms. If you enjoy filming, editing, and using the latest AI tools to create high-quality videos, we'd love to hear from you.... 

    Re'One Properties

    Dubai
    9 days ago
  •  ...the global market leader in content, AI and software solutions. We empower legal & Tax professionals within law...  ...-IG1 What’s in it For You? Hybrid Work Model: We’ve adopted a flexible...  ...first approach ensures you have the tools and knowledge to grow, lead, and thrive... 

    Thomson Reuters

    Dubai
    1 day ago
  • für unser Team in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate  Stellen-ID 7575 Deine Aufgaben Eigenverantwortliche Begleitung unserer Mandanten in sämtlichen Belangen des Gesellschaftsrechts sowie M&A Dazu gehört die Bearbeitung von juristischen Fragestellungen und...

    Rödl & Partner

    Dubai
    7 days ago
  •  ...Position: Senior Legal Advisor (Arabic Speaker) Date Posted: July 20, 2026 Industry: Legal Services | Litigation | Corporate Law Employment Type: Full Time Experience: Minimum 10 Years of Legal Practice Experience in a UAE Law Firm Qualification: Bachelor... 
    Dubai
    7 days ago
  •  ...Job Title - Legal Counsel Location: Dubai, UAE Department: Legal Reports To...  ...compliance, mitigating legal risks, and advising senior management on real estate development,...  ...procedures. Dispute Resolution & Litigation Support legal proceedings... 

    Caliberly

    Dubai
    21 days ago
  •  ...to expand our team by hiring an in-house Legal Counsel for our Contract Logistics division...  ...counsel regarding material claims and/or litigation and reporting to and liaising with DSV...  ...minimum of five (5) years’ experience as a Senior Associate or Legal Counsel with a... 

    DSV - Global Transport and Logistics

    Dubai
    6 days ago
  •  ...protocols and infrastructure projects, we are seeking a  Head of Legal to architect our global fund structures and navigate the...  ...Management (Hedge Funds, PE, or VC). ~ Proven track record in a Senior Legal role within the crypto/Web3 sector. ~ Deep knowledge of... 

    Hyphen Connect Limited

    Dubai
    17 days ago
  •  ...Position: Publishing Editor Date Posted: July 16, 2026 Industry: Academic Publishing...  ...• Microsoft Excel, project management tools, and digital publishing systems. • Preferred...  ...graduate-level education programs. • Hybrid and remote work flexibility depending on... 
    Dubai
    11 days ago
  •  ...architecture, design, interiors and property in the Middle East. The Editor is the person who owns that position – shaping the magazine,...  ....   ABOUT THE ROLE: This is id entity’s most senior editorial role, reporting to the Group Content Director. The Editor... 

    Motivate Media Group

    Dubai
    24 days ago
  •  ...The Video Editor Intern will support the creation of engaging video content that showcases Rekart’s services, impact, and brand across...  ...Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve) and basic motion graphics tools (e.g., After Effects) is beneficial. Strong attention to detail... 

    Rekart

    Dubai
    24 days ago
  •  ...highly creative and technically skilled Video Editor to join our Content Production team. This...  ...in video editing, photo editing, and AI-supported content creation. You will be...  ...AI Content Creation • Use AI tools to accelerate editing workflows, concept development... 

    KAYALI

    Dubai
    a month ago
  •  ...Job Title - Legal Representative Location: Dubai, UAE Industry: Real Estate | Investments Employment Type: Full-Time...  ...Resolutions Legal Advisory Provide timely legal advice to senior management on corporate, commercial, and regulatory matters.... 

    Caliberly

    Dubai
    21 days ago
  • AED3000 - 4000 per month

    Job Description: Basic Qualities ~Creative and innovative mindset ~Good communication skills ~Attention to detail ~Time management and ability to meet deadlines ~Team player with a positive attitude ~Problem-solving skills ~Willingness to learn and...

    Cedar blossom into bueaty

    Dubai
    11 days ago
  •  ...seeking an innovative, energetic, and highly skilled Multimedia Editor to revolutionise our visual and audio storytelling. Based in ITP...  ...all visual and audio outputs meet local regulatory guidelines, legal compliance, and internal brand visual standards. KEY SKILLS... 

    ITP Media Group

    Dubai
    a month ago
  •  ...Motivate Media Group is seeking an experienced and highly organised Editor to lead the editorial operations of What’s On, the region’s...  ...reports as needed to support audience growth strategies. Ensure legal compliance and adherence to UAE press and publication laws.... 

    Motivate Media Group

    Dubai
    a month ago
  •  ...The Head of Legal Affairs - MEA is responsible for overseeing legal operations and governance across the Middle East and Africa region...  ...Protection Direct dispute management activities including litigation, arbitration, and settlement discussions Oversee external counsel... 

    SSC HR Solutions

    Dubai
    a month ago
  • AED12000 per month

     ...We are seeking a bilingual (Arabic/English) Legal Counsel for a full-time, on-site position at our Dubai branch. The successful candidate will provide comprehensive legal support, litigation in local courts, including offering legal advice, drafting legal documents, negotiating... 

    FRM Legal Counsels LLC

    Dubai
    more than 2 months ago
  •  ...standards. We are seeking an experienced and commercially minded Legal / Contractual Advisor to provide legal, contractual, and...  ...candidate will be a construction lawyer, contracts specialist, or senior contractual advisor with experience supporting complex... 

    Decima International

    Dubai
    12 days ago
  •  ...Job Title – Junior Legal Representative Location: Dubai, UAE About the Role We are seeking a motivated and detail-oriented...  ...and legal precedents relevant to company operations. Assist senior legal professionals in preparing legal opinions and case... 

    Caliberly

    Dubai
    21 days ago
  •  ...Position: Videographer + Editor Date Posted: July 1, 2026 Industry: Real Estate / Media...  ...in Videography, Video Editing, and AI/CGI Preferred Qualification: Diploma or...  ...ideas to life through video production, AI tools, and CGI. The successful candidate will... 
    Dubai
    25 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Senior Legal Editor - Litigation & AI Tools (Hybrid). Be the first to apply!