Bilingual Arabic-English Participant from the UAE - Paid UX Study, New York
Part-time
Mindrift (Toloka)
Mindrift is running a research study on how people use their phones, apps and everyday digital tools, and how that differs across languages and cultures. We’re looking for native Arabic speakers in New York to join a paid, 3-day in-person study in Midtown Manhattan.
Why your language matters
Most technology is still designed with English speakers in mind. This study helps researchers understand how people who communicate in Arabic actually use their devices, so future products work better for them.
What you’ll do
- Spend 1-3 days with our research team in Midtown Manhattan.
- Walk us through how you use your phone and favourite apps in daily life.
- Share examples of your everyday phone activity with the research team. You decide what’s included.
- Fill in a short questionnaire about your habits.
Who we’re looking for
- 18+ and currently living in NYC.
- A native Arabic speaker who grew up in the UAE.
- You use Arabic in everyday life: texting friends, email, notes.
- You’ve used a smartphone as your main personal phone for 3+ years.
- Comfortable communicating in English.
- Available for 3 consecutive days (Mon–Wed or Thu–Sat), starting October 16 on Friday.
- Not currently employed by a tech or AI company.
Great fit for international students, people new to NYC, and anyone between jobs or with a flexible schedule.
Compensation
$1,200–1,600 for the full study.
Simple and transparent
Participation is voluntary and covered by a signed consent form that explains exactly what’s involved. You can ask questions at any point and stop whenever you like.
How to apply
Register on Mindrift and complete a short screening questionnaire. We’ll confirm your session dates once you’re shortlisted.
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Arabic-English Participant from the UAE - Paid UX Study, New York in Remote vacancy
- ...a system designed to support individuals in navigating and participating in a rapidly changing economic landscape shaped by AI. The... ...Scope of Work Translate structured system content from English into Arabic Preserve meaning, tone, and conceptual integrity — not...Remote job
- ...partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Account Manager — New Business & Closing (m/f/d) based in United Arab Emirates. As an Account Manager specializing in new business and closing, you will turn qualified sales...
- ...What you will do: Identify and prospect new business across the GCC, with a primary focus on... ...region Who we are looking for: Native Arabic speaker, fluent in English Based in a GCC country (Dubai/UAE preferred) At least 5 years of B2B sales...Remote job
- ..., and ambitious plans for growth across new and existing markets. We seeking to appoint... ...experience. Requirements: UAE National with a valid Family Book High... ...verbal and written communication skills in Arabic and English Ability to work in a fast-paced...Remote job
- ...assessments. - Collaborate with Account Executives and regional sales teams across Italy to shape and execute account strategies that support new customer acquisition and expansion. - Build and deepen relationships with technical practitioners and business leaders, guiding them...
- ...Requirements • Fluent speaker of Arabic (MSA) language • Access to a smartphone capable of making audio recordings • Ability to record in a quiet environment with minimal background noise • Comfortable following recording instructions and guidelines How It...
- ...analyst-plus-AI, and teach it - Direct Superconductor against live mission problems. Validate its reasoning against expert standards, and extend it into new customer workflows. - Train and certify customer analysts on Sayari methods and on working with Superconductor....
- ...About The Role We’re hiring AI Training Specialists – Arabic Language & Regional Dialects to enhance AI’s comprehension of Modern Standard Arabic (MSA) and regional variants across the MENA region. You’ll evaluate AI-generated content for clarity, grammar, tone...
- ...laws—including but not limited to those in California, Colorado, New York, Washington, and other jurisdictions—we disclose salary ranges... ...Account ~ Basic Life/AD&D ~401(k) plan WORK/LIFE BALANCE Paid Time Off Company Holidays Leave of Absence Remote work...
- ...Requirements Native Arabic (Gulf) speaker in United Arab Emirates. Please make sure that GULF ARABIC language is listed in your Language Skills list before applying to the project Age 18 or older Smartphone compatible with the Appen Mobile app Ability to follow...
- ...region). Headquartered in New York, the firm has offices in Washington... ...on Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Qatar. This role... ...located in the region (UAE or Saudi Arabia), given the importance... ...and deadlines. Fluency in English and Arabic is required...
- ...— AI / DevOps based in United Arab Emirates. As a Senior Technical... ...opportunity begins with a paid course project, typically lasting... ...present lessons confidently in English, making complex technical... ...established teaching standards. - Participate in regular team syncs and maintain...
- ...over 150 engineers, project managers, QA, UX/UI designers, and many more is distributed... ...You will be the team’s web expert: building new sites, maintaining and improving existing... ...for search. If you are fully fluent in English, self-directed, communicate well with non-...
- ...Machine Learning based in United Arab Emirates. We are seeking a... ...production tasks. The initial paid course project typically lasts... ...scripted lessons confidently in English and record demonstrations and lab... ..., clearly to engineers who are new to the field. - Excellent English...
- ...and AI-powered technology. Founded in 2017 and headquartered in New York City, CertiK provides end-to-end security solutions including smart... ...compliance and risk teams at banks, VASPs and regulators in the UAE and neighbouring markets when an engagement calls for it, owning...
- ...Location: Remote (based in Egypt, KSA, UAE, or Qatar) Travel for sessions may be... ...: Multi-year program Language: Arabic and English (If you don't speak both languages this... ...profiles and classroom contexts • Guide participants through certification activities, including...Remote job
$1500 per year
...collaboration in a remote culture, so we regularly participate in pair sessions and virtual team swarms... ...Iowa, Louisiana, Mississippi, Nebraska, New Mexico, Rhode Island, South Dakota West... ...COVID made it cool • Unlimited PTO and paid parental leave for ALL parents (not just...- ...for a Founders Associate based in United Arab Emirates. Join a fast-growing social content... ...projects remain on track. - Researching new business opportunities, potential... ...anywhere in the world. - Performance-based participation: Opportunity to share in the company's success...
- ...performance, implement changes, and apply new patches and versions when required. Optimize... .... Professional proficiency in English (B2 level or higher). What we offer:... ...remote setup Up to 20% tax allowance 22 paid leave days annually Stock options (...
- ...Director, Product-Led Growth based in United Arab Emirates. As Director of Product-Led... ...the entire customer journey, and identify new monetization opportunities. Your leadership... ...service experiences, from initial signup to paid conversion, expansion, and retention. - Drive...
- ...Performance Marketing Manager based in United Arab Emirates. Join a performance-driven... ...lead the creative process behind high-impact paid social campaigns, combining strategic thinking... ...emerging creative trends and applying new approaches to improve campaign effectiveness...
$37 per hour
...validation practice: mesh-independence studies, and validation against experiment or benchmarks... ...Comfortable with Python and GitHub. English at B2 level or above. Nice to have:... ...solutions for a global platform. Participate in performance-based bonus programs that...- ...for a Data API Engineer based in United Arab Emirates. We are seeking a skilled software... ...connectivity, query performance, new features, and a roadmap toward a more scalable... ...expertise. - Contribute to open source: Participate in the development and improvement of open...
$100 per hour
...Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency. Mindrift... ...evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based. What this... ...criteria to be accepted. Compensation Paid per accepted task. Your rate depends on...$1800 - $2100 per month
...Senior Operations Generalist based in United Arab Emirates. The Senior Operations Generalist... ...and onboarding processes, helping new team members integrate smoothly into the organization... ..., or a related field. - Strong English proficiency, with a minimum B2 level; C1 proficiency...- ...Founding Account Executive based in United Arab Emirates. The Founding Account Executive... ...enterprise customers. This hands-on role combines new business development, account expansion,... ...or German at C2 level, together with good English communication skills. - Demonstrated...
- ...every asset class in every market. Active is currently building a new, state-of-the-art, cloud-based trading platform providing high-... ...will partner with product and frontend to enable great AI-native UX patterns (streaming, citations/grounding, “why” explanations, reversible...
- ...Location: Dubai, UAE (with travel across the GCC as required) Employment: Full-time... ...providers, and digital platforms to generate new revenue by presenting relevant, merchant-... .... ~ Fluent written and spoken English. Arabic language skills are a strong advantage....Remote job
- ...Android Developer (Kotlin) based in United Arab Emirates. Join a remote, international... ...Android applications using Kotlin, implementing new features and enhancing existing... ...including WCAG 2. 1 and WCAG 2. 2. - Good English communication skills and the ability to collaborate...
- ...whitepapers, social media, and conference presentations. Conduct case studies focused on lessons learned and present findings to leadership.... ...F — Forward-Thinking We challenge the status quo and embrace new ideas. We constantly innovate, look for simpler solutions, and...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Arabic-English Participant from the UAE - Paid UX Study, New York. Be the first to apply!
