Paid User Study for Emirati Arabic Speakers - Use Your Native Language
Part-time
Mindrift (Toloka)
Mindrift is running a research study on how people use their phones, apps and everyday digital tools, and how that differs across languages and cultures. We’re looking for native Arabic speakers in New York to join a paid, 3-day in-person study in Midtown Manhattan.
Why your language matters
Most technology is still designed with English speakers in mind. This study helps researchers understand how people who communicate in Arabic actually use their devices, so future products work better for them.
What you’ll do
- Spend 1-3 days with our research team in Midtown Manhattan.
- Walk us through how you use your phone and favourite apps in daily life.
- Share examples of your everyday phone activity with the research team. You decide what’s included.
- Fill in a short questionnaire about your habits.
Who we’re looking for
- 18+ and currently living in NYC.
- A native Arabic speaker who grew up in the UAE.
- You use Arabic in everyday life: texting friends, email, notes.
- You’ve used a smartphone as your main personal phone for 3+ years.
- Comfortable communicating in English.
- Available for 3 consecutive days (Mon–Wed or Thu–Sat), starting October 16 on Friday.
- Not currently employed by a tech or AI company.
Great fit for international students, people new to NYC, and anyone between jobs or with a flexible schedule.
Compensation
$100/hour, up to $2,400 for the full study.
Simple and transparent
Participation is voluntary and covered by a signed consent form that explains exactly what’s involved. You can ask questions at any point and stop whenever you like.
How to apply
Register on Mindrift and complete a short screening questionnaire. We’ll confirm your session dates once you’re shortlisted.
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Paid User Study for Emirati Arabic Speakers - Use Your Native Language in Remote vacancy
- ...’re hiring AI Training Specialists – Arabic Language & Regional Dialects to enhance AI’s comprehension... ...alignment, helping to improve its use in translation, conversation, and... ...This role is ideal for fluent Arabic speakers who can recognize and annotate dialectal...
- ...next steps. Our partner is looking for an Arabic (Gulf) Language Expert – Freelance AI Trainer Project... ...variations. - Assess the appropriate use of colloquial expressions, idioms, cultural... ...degree in Linguistics, Middle Eastern Studies, Translation, or a related field is...
- ...a Mobile Engineer - React Native based in United Arab Emirates. Join a fully remote... ...for iOS and Android using React Native and Expo. You... ...reliable, and privacy-focused user experience. You will collaborate... ...with native development languages such as Swift and Kotlin is...
$20 per hour
...role, you will work as a Telugu Language Specialist (SME) to review AI-... ...; validate reliability across use cases. Requirements ~... ...professional experience). ~ Native or near-native Telugu proficiency... ..., The United States, United Arab Emirates Interview language...$100000 per month
...steps. Our partner is looking for a Paid Ads Specialist (Google + Meta) based in United Arab Emirates. Take ownership of paid... ...growth opportunities. You will also use AI-powered tools and workflows to... ...production: Develop static ads, user-generated-content-style videos, and...- ...one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries... ...camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model... .../UAE/Saudi Arabia/Qatar (Remote) Language/Dialects: Gulf Arabic Pay Rate: $4....
- ...optimize excess power for Bitcoin mining using eco-friendly practices in state-of-the-art... ...logic, on the other hand, is 100% React Native, giving us flexibility and the ability to... ...RESTful based APIs. Knowledge in native languages (Swift/Kotlin) and familiarity with...
- ...and optimize startup time, long chats, media handling, battery use, and network use on real devices. Write unit and end-to-end tests... ...reviews. Requirements Significant experience with React Native. Highly proficient in JavaScript and ES6+. Experience with...
- ...media sharing, device pairing, and identity backup. Integrate native capabilities including push notifications, camera, biometrics,... ...optimize startup time, long-chat performance, media handling, battery use, and network use on real devices. Write unit and end-to-end...
$1000 per year
...the commencement of employment; ~ Vacation 28 calendar days per year; ~ 7 wellness days per year (time off) that can be used to deal with household issues, to lie down and recover without taking sick leave; ~ Bonuses up to $5000 for recommending...- ...Requirements Must be a native Arabic speaker based in Switzerland , Saudi Arabia or the United Arab Emirates . Linguistic background or professional language experience is preferred. Must be familiar with Apple products and AppleCare content. Experience evaluating...
- ...partner is looking for a Fulah Language Specialist - Freelance AI Trainer Project based in United Arab Emirates. Help shape the next... ...communicates effectively with Fulah speakers. You will collaborate with a... ..., and improve language data used to train and assess AI models....
- ...for an AI Trainers Network – Arabic based in United Arab Emirates. Join a global network of language professionals and culturally aware... ..., relevance, quality, and usefulness. - Creating, testing, and refining... ...in a digital environment. - Native or near-native fluency in...
- ...intelligence back to the team as one of our first people on the ground in the region Who we are looking for: Native Arabic speaker, fluent in English Based in a GCC country (Dubai/UAE preferred) At least 5 years of B2B sales experience with a genuine...Remote job
- ...Stack Product Engineer | Node. js, AI-Native (Boosters R&D) based in United Arab Emirates. Join an early-stage... ...directly contribute to product growth, user acquisition, retention, and long-term... ...and maintain robust backend services using Node. js and TypeScript, contributing...
- ...Requirements Native Arabic (Gulf) speaker in United Arab Emirates. Please make sure that GULF ARABIC language is listed in your Language Skills list before applying to the project Age 18 or older Smartphone compatible with the Appen Mobile app Ability to follow...
- ...advanced systems accessible across languages — not as content, but as... ...Coherence OS Coherence OS is an AI-native operating system focused on... ...content from English into Arabic Preserve meaning, tone, and... ...infrastructure they can continue using over time. While the retail...Remote job
- ...normalized” problem and the AI-native curiosity to create a solution using the latest tools. Our... ..., helping protect users from threats while preserving... ...Time Off Flexible paid time off covering vacation... ...alternate format, using a sign language interpreter, or using...
$213500 - $335500 per year
...normalized” problem and the AI-native curiosity to create a solution using the latest tools. Our... ...roadmap. You speak the language of engineers fluently and... ...Time Off - Flexible paid time off covering vacation... ...commitment and ensure that no user data is sold to...- ...French Canadian based in United Arab Emirates. Join an international network of freelance language professionals delivering... ...by managing and using translation memories, glossaries... ...: The ideal candidate is a native French Canadian speaker with strong translation skills...
- ...More than 50 million registered users and more than 50% of the... ...of Fortune Media IP Limited, used under license. Claim based on... ...Crossplane or other Kubernetes-native IaC approaches Contributions... ...single requirement. Additionally, studies have shown that people from underrepresented...
$5000 per year
...will only reach out via email using the domain quanata.com. Anything... ..., digital & increasingly AI-native insurance platform. This helps... ...a general-purpose programming language, with the ability to design, review... ...prior to your first day. Paid Time Off: All employees...- .... Today, we serve millions of users and thousands of businesses –... ..., image, and video across 70+ languages. – ElevenAPI gives developers... ...you. – AI first: We use AI to move faster with higher-... ...: you’re drawn to building AI-native systems and are curious about...
- ...Bring a quality perspective to user journeys, UI/UX, requirements and... ...developer feedback loops. – Use modern engineering and AI-... ...Mobile testing, particularly React Native, iOS or Android. – Payments... ...refresh grants, and 35 days of paid time off each year. We’re a...
- ...a “normalized” problem and the AI-native curiosity to create a solution using the latest tools. Our culture is built... ...record of learning a comparable language quickly. A habit of measuring before... ...commitment and ensure that no user data is sold to advertisers or used...
- .... Today, we serve millions of users and thousands of businesses -... ..., image, and video across 70+ languages. ElevenAPI gives developers... ...beneath you. AI first: We use AI to move faster with higher-... ...’re framework-agnostic (React Native, Swift or Kotlin), but expect...
- ...applied AI engineers to build AI-native systems for BJAK’s AI Neobank... .... We need builders who can use AI to automate real workflows,... ...financial services easier for users and teams. WHAT YOU WILL BUILD... ...already be based in India. LANGUAGE English is our main working...
- ...Angular Developer based in United Arab Emirates. We are seeking a... ...accessible, and high-performance user interfaces while integrating applications... ...and modern web applications. - Use modern Angular capabilities,... ...Webpack Module Federation or Native Federation where applicable. -...
- ...More than 50 million registered users and more than 50% of the... ...of Fortune Media IP Limited, used under license. Claim based on... ...Proficiency in modern backend languages and a deep understanding of systems... ...single requirement. Additionally, studies have shown that people from...
- ...More than 50 million registered users and more than 50% of the... ...of Fortune Media IP Limited, used under license. Claim based on... ...tainted data across files and languages. You define the architecture and... ...single requirement. Additionally, studies have shown that people from underrepresented...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Paid User Study for Emirati Arabic Speakers - Use Your Native Language. Be the first to apply!
