Audio Editor - Persian(Farsi)
Tongues
We are looking for a talented audio editor as our go-to source for audio editing needs on the projects.To guarantee that expectations and timelines are followed, the audio editor must be experienced in the post-production process. The ideal applicant will have prior experience editing audio-books and podcasts. The ideal applicant will have a keen eye for quality and detail and will strive to ensure that every audio production produced meets our exacting standards. They must be able to handle many projects at varying states of completion at the same time. An capacity to prioritize, as well as organizational and collaboration abilities, is required.
- Sync audio vocals with the mouth movements in the video.
- Perform in all aspects of audio recording, editing, mixing and finishing.
- Edit and clean raw audio files (remove noise, glitches, inconsistencies, mistakes, etc.).
- Work closely with production team to meet deadlines.
- Assist in creating and maintaining the sound, tone, and style of shows.
- Close attention to quality and improvement of sound dynamics.
- Creativity is encouraged.
- Ability to work fast and on deadline.
- Implement templates to be used as much as possible for maximum efficiency.
- Organize tracking system to maintain accountability for recordings and ensure finished recordings are delivered on deadline.
Requirements
Mandatory System Requirements:
Windows 10/11
64-bit Intel Core Processor (i3 2GHz or faster recommended)
or
macOS 10.15 Catalina or Above.
M2, M1 or Intel Dual Core i5 or faster processor
Minimum : 2GB Graphics support
Dual Monitor Displays Setup
Fast internet
- Bachelor’s degree in Recording Arts or related field
- Proficient in music and video editing software
- Technical skill in mixing, scoring, and editing.
- A portfolio of previous work.
- Detail-oriented
- Can easily identify different notes and melodies
- Creative thinker
- A good ear for musical tones.
- The ability to balance audio and visuals effectively.
- Prior experience in music editing preferred
- Excellent communication and coordination skills
- ...Tongues is seeking a talented audio editor to lead post-production on projects, with a focus on audio-books and podcasts. The ideal candidate will handle multiple projects, edit, mix, and finish audio to exacting standards, collaborating with the production team to meet...
- ...We are currently looking for a Farsi Instructor to teach at our Institute in Dubai. Who do we look for? Those who are experienced in teaching Farsi language. Those who have a relevant teaching degree or certification for teaching the language. Passion for the...
- ...excites you? Apply now, and our friendly recruitment team will connect with you soon. Your journey starts here. ABOUT THE ROLE The Audio-Visual Technician supports the installation, configuration, and maintenance of AV and IT systems, ensuring all studio and broadcast...
- ...Eton Institute in Dubai is seeking a Farsi Instructor to teach Farsi language classes. The ideal candidate will have relevant teaching qualifications and experience with both adults and young learners. We seek individuals who are passionate and energetic, capable of...
- Professional and advanced proficiency in Avid Media Composer. Strong working experience with Adobe Premiere Pro. Proven experience in editing television news reports. High-level ability to Edit television promos with creativity and professionalism. Strong understanding...
- ...delivering multiple iconic themed entertainment properties across the UAE. Our client is seeking an experienced Assistant Director – Audio Visual Facilities to lead the engineering, installation, pre‑opening delivery, and long‑term operations and maintenance of all audio...
- # Senior Editor (Male Only)AMAU Full TimeUAESenior LevelSeniorShare:## Job Description## Senior Video Editor & Motion Graphics Designer (Male Only)**Media Production · UAE · Full-time**AMAU Academy is looking for an experienced Senior Video Editor & Motion Graphics Designer...
- Perle is looking for a transcriptionist fluent in Emirati Arabic to transcribe audio recordings accurately. The ideal candidate will have at least two years of transcription experience, a strong command of Modern Standard Arabic, and familiarity with Gulf dialects. This...
- LINKVIVA Live Communications is looking for talented Videographers with editing skills to join our creative team in the United Arab Emirates. The ideal candidates thrive in fast-paced environments and have a knack for capturing moments at exciting events, turning them into...
- ...Ummahjobs is seeking a Senior Video Editor & Motion Graphics Designer in the UAE to create high-quality Islamic educational content. Ideal candidates should have over 3 years of experience in video editing and motion graphics, proficient in Adobe Premiere Pro and After...
- ...Prop Firm Match Global – FZCO in the United Arab Emirates is seeking a talented Video Editor to enhance their content through engaging visuals. The ideal candidate will have over 3 years of professional video editing experience and a strong proficiency in Adobe Premiere...
- A leading media organization in the United Arab Emirates is looking for a skilled television video editor with strong proficiency in Avid Media Composer and Adobe Premiere Pro. The ideal candidate will have 3-5 years of experience in video editing, particularly in news...
- ...consistency and high production quality.* Collaborate with producers, editors, and leadership to execute creative and technical production... ....* Strong proficiency with professional cinema cameras, lenses, audio equipment, and lighting systems.* Understanding of framing,...
- ...Position: Sales Executive (Farsi/Persian Speaker) Date Posted: July 19, 2026 Industry: Sales | Marketing | Media Employment Type: Full Time Experience: Proven Experience in Sales & Marketing Qualification: Bachelor’s Degree in Business, Marketing, Communications...
- ...infrastructure, the Group has established itself as one of the largest, most trusted and prestigious partners for leaders across the Persian Gulf. Through its diverse industry expertise and over 35 companies, Al Shirawi has remained committed to ensuring excellence in...
- ...Use of Salesforce Bachelor’s degree or equivalent Able to communicate fluently in English and Arabic (French, Hindi, Urdu, Farsi, and/or Tagalog is a plus). Our successful SDR's have these traits: Humility: Not too big to do the little things Continuous...
- ...infrastructure, the Group has established itself as one of the largest, most trusted and prestigious partners for leaders across the Persian Gulf. Through its diverse industry expertise and over 35 companies, Al Shirawi has remained committed to ensuring excellence in...
- ...Read given material and research industry-specific terminology Convert text and audio recordings from one language to one or more others Ensure translated content conveys original meaning and tone Prepare subtitles for videos and online presentations Cross-...
- ...Experience with image generation tools such as Midjourney, Nano Banana, Seedream, or similar platforms. - Familiarity with AI voice and audio tools, including ElevenLabs or equivalent solutions. - Experience with AI-assisted editing tools such as CapCut, Descript, Adobe...
- ...oscilloscopes) to identify electrical issues. Install and service aftermarket electrical accessories such as alarms, GPS systems, and audio equipment. Troubleshoot and repair hybrid and electric vehicle (EV) electrical systems, including high-voltage battery packs and...
- ...seeking a skilled and experienced AV Programmer to join our team. The AV Programmer will be responsible for programming and configuring Audio Visual (AV) systems, including but not limited to QSYS systems, Crestron, AMX, or similar platforms. The ideal candidate should have...
- ...advantage. 7. Communication Skills: Clear and effective communication skills to collaborate with clients, project managers, editors, and other team members. Ability to ask clarifying questions and provide explanations for translation choices. 8. Attention to...
- ...that meet business needs. Responsibilities Integrate front-end components into Umbraco CMS Build and customize back-office editors for modules Enhance back-office UX to ensure ease of use for content editors Create templates, configuration options, and...
- ...knowledge in multiple of: IP-based communications over Ethernet networks, remote management of network infrastructure, cryptography or audio processing Experience with continuous integration practices Experience with test automation with Robot Framework is a plus...
- ...with the Company Core Process. This position is responsible for providing comprehensive maintenance to maintain and improve the audio, visual, and lighting functionality, safety, and appearance of all rides, attractions, and facilities, with the goal of ensuring guest...
- ...Knox Artiste Studio is hiring two full-time, in-house Video Editors to join its creative team in Dubai. This opportunity is ideal for talented... .... • Apply visual effects, transitions, color correction, and audio enhancements. • Collaborate with the creative team to deliver...
- A leading iGaming company in the UAE is seeking an Audio-Visual Technician to support the installation and maintenance of AV and IT systems. The ideal candidate should have experience in assembling and troubleshooting hardware, knowledge of basic operating systems, and...
- ...No two days are the same, but as a FDE Strategist you can expect to: Meet with strategic customers to understand their critical audio and voice AI needs and locate their biggest pain points. Identify relevant use cases through deep engagement with customer problems...
- ...provide structured feedback for maintenance improvement. Provide advanced troubleshooting support for show control, projection, audio, lighting, special effects, animatronics, and AVL network systems. Lead fault diagnostics for complex or recurring technical issues...
- ...marketers to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages. ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models. Everything we do is the result of the creativity and commitment of our team - builders doing the best work...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Audio Editor - Persian(Farsi). Be the first to apply!

